fix(paths): 同步 imageKeyRoot 与 dbRoot，仅识别 xwechat_files

之前的状态面板（chat.getCurrentAccountRoot()）和自动获取图片密钥（settings.imageKeyRoot）
走两个完全不同的来源，二者漂移导致状态显示 D 盘但实际扫描到 C 盘。

index.ts：
- key:autoGetImageKey 优先级调整为 chat.getCurrentAccountRoot() → self.accountRoot →
  settings.imageKeyRoot → settings.dbRoot，让运行时识别的目录永远最优先。
- db:init：保存 dbRoot 时同步更新 imageKeyRoot，避免 settings 缓存漂移。
- db:reopenWithRoot：用户手动切换根目录时同步更新 imageKeyRoot。

settings-store.ts：
- loadSettings：dbRoot 修正时同步 imageKeyRoot；若 imageKeyRoot 指向旧路径或不存在，
  回退到 dbRoot。
- 新增 redirectLegacyWeChatFilesToXwechat()：当 settings 里的 dbRoot/imageKeyRoot 仍指向
  V3 时代的 "Documents\WeChat Files" 路径时，自动重定向到同目录下的 xwechat_files（如果存在）。
  老用户升级时无需手动迁移。

wcdb4-client / windows-db-root-discovery / key-service-win：
- 候选目录列表只保留 xwechat_files 形态（Documents\xwechat_files、
  AppData\Roaming\Tencent\xwechat_files、macOS 的 Library/Containers/.../xwechat_files），
  移除 V3 时代的 "WeChat Files" 候选。
- DB_ROOT_NAMES 只包含 xwechat_files，自动扫描也只认 V4 路径。

V3 数据（V1 头 dat / WeChat Files 目录结构）如果用户机器上还存在，仅作为残留，
不会被 WechatExplorer 当成有效数据源。

src/main/wcdb4-client.ts

@@ -311,11 +311,10 @@ export class Wcdb4Client {
   private static getDefaultRootCandidates(): string[] {
     const home = os.homedir()
     if (process.platform === 'win32') {
+      // 仅支持 WeChat 4.0：只认 xwechat_files，V3 时代的 "WeChat Files" 不再加入候选
       const candidates = [
         ...Wcdb4Client.getWeflowDbPathCandidates(home),
-        path.join(home, 'Documents', 'WeChat Files'),
         path.join(home, 'Documents', 'xwechat_files'),
-        path.join(home, 'WeChat Files'),
         path.join(home, 'AppData', 'Roaming', 'Tencent', 'xwechat_files')
       ]
       candidates.push(...discoverWindowsDbRoots())