diff --git a/apps/desktop/src/features/plugins/PluginManagementPage.tsx b/apps/desktop/src/features/plugins/PluginManagementPage.tsx
index 1b037ef..9878d9a 100644
--- a/apps/desktop/src/features/plugins/PluginManagementPage.tsx
+++ b/apps/desktop/src/features/plugins/PluginManagementPage.tsx
@@ -3,7 +3,7 @@ import { api, pluginText, type PluginDescriptor, type PluginImportFile, type Plu
 import { useI18n } from "../../i18n/store";
 import { PageContent } from "../../shell/layout/PageContent";
 import { appStore, useAppStore } from "../../shared/store/appStore";
-import { ActionMenu } from "../../shared/ui/ActionMenu";
+import { ActionMenu, type ActionMenuItem } from "../../shared/ui/ActionMenu";
 import { Button } from "../../shared/ui/Button";
 import { Card } from "../../shared/ui/Card";
 import { Modal } from "../../shared/ui/Modal";
@@ -170,6 +170,38 @@ function PluginCard({ plugin, onOpen }: {
     }
   };
 
+  const moreItems: ActionMenuItem[] = [
+    ...(importResource
+      ? [
+          {
+            id: "import",
+            label: importing ? t("正在导入…") : t("批量导入"),
+            disabled: importing,
+            onSelect: () => importInput.current?.click(),
+          },
+        ]
+      : []),
+    ...(exportResource
+      ? [
+          {
+            id: "export",
+            label: t("批量导出"),
+            onSelect: () =>
+              void api.openExternalUrl(
+                api.pluginResourceExportUrl(
+                  ports.service_port,
+                  plugin.id,
+                  exportResource.type,
+                ),
+              ),
+          },
+        ]
+      : []),
+    ...(plugin.version
+      ? [{ id: "version", type: "text" as const, label: `v${plugin.version}` }]
+      : []),
+  ];
+
   return (
     <Card className={styles.pluginCard}>
       <div className={styles.pluginCardTop}>
@@ -191,9 +223,9 @@ function PluginCard({ plugin, onOpen }: {
             models: modelCount,
           })}
         </span>
-        <span className={styles.pluginAuthor}>
-          {[`v${plugin.version}`, plugin.author].filter(Boolean).join(" · ")}
-        </span>
+        {plugin.author && (
+          <span className={styles.pluginAuthor}>{plugin.author}</span>
+        )}
       </div>
       <div className={styles.cardActions}>
         <TruncatedButton
@@ -209,39 +241,9 @@ function PluginCard({ plugin, onOpen }: {
             onClick={() => onOpen(plugin.id, "settings")}
           />
         )}
-        {(importResource || exportResource) && (
+        {moreItems.length > 0 && (
           <span className={styles.moreAction}>
-            <ActionMenu
-              label={t("更多")}
-              items={[
-                ...(importResource
-                  ? [
-                      {
-                        id: "import",
-                        label: importing ? t("正在导入…") : t("批量导入"),
-                        disabled: importing,
-                        onSelect: () => importInput.current?.click(),
-                      },
-                    ]
-                  : []),
-                ...(exportResource
-                  ? [
-                      {
-                        id: "export",
-                        label: t("批量导出"),
-                        onSelect: () =>
-                          void api.openExternalUrl(
-                            api.pluginResourceExportUrl(
-                              ports.service_port,
-                              plugin.id,
-                              exportResource.type,
-                            ),
-                          ),
-                      },
-                    ]
-                  : []),
-              ]}
-            />
+            <ActionMenu label={t("更多")} items={moreItems} />
           </span>
         )}
         {importResource && (
diff --git a/apps/desktop/src/features/plugins/PluginResourcePanels.module.scss b/apps/desktop/src/features/plugins/PluginResourcePanels.module.scss
index 3b58d37..666db8e 100644
--- a/apps/desktop/src/features/plugins/PluginResourcePanels.module.scss
+++ b/apps/desktop/src/features/plugins/PluginResourcePanels.module.scss
@@ -162,6 +162,37 @@
   }
 }
 
+.actionDescription {
+  color: var(--vscode-descriptionForeground);
+  font-size: type.$font-size-xs;
+}
+
+.actionCardList {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 8px;
+}
+
+.actionCard {
+  display: flex;
+  align-items: flex-start;
+  justify-content: space-between;
+  gap: 12px;
+  padding: 12px;
+}
+
+.actionCardMain {
+  min-width: 0;
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 4px;
+
+  span {
+    color: var(--vscode-descriptionForeground);
+    font-size: type.$font-size-xs;
+  }
+}
+
 .ready {
   color: var(--vscode-testing-iconPassed, #73c991) !important;
 }
diff --git a/apps/desktop/src/features/plugins/PluginResourcePanels.tsx b/apps/desktop/src/features/plugins/PluginResourcePanels.tsx
index 2a547a6..8a4fbcb 100644
--- a/apps/desktop/src/features/plugins/PluginResourcePanels.tsx
+++ b/apps/desktop/src/features/plugins/PluginResourcePanels.tsx
@@ -6,6 +6,9 @@ import {
   type PluginDescriptor,
   type PluginOAuthBegin,
   type PluginProviderDescriptor,
+  type PluginResourceAction,
+  type PluginResourceActionCard,
+  type PluginResourceActionResult,
   type PluginResourceDescriptor,
   type PluginResourceView,
 } from "../../shared/api";
@@ -13,6 +16,7 @@ import { useI18n } from "../../i18n/store";
 import { appStore } from "../../shared/store/appStore";
 import { Button } from "../../shared/ui/Button";
 import { Card } from "../../shared/ui/Card";
+import { ConfirmDialog } from "../../shared/ui/ConfirmDialog";
 import { FormField, TextInput } from "../../shared/ui/FormControls";
 import { Modal } from "../../shared/ui/Modal";
 import { Switch } from "../../shared/ui/Switch";
@@ -145,6 +149,12 @@ export function PluginSettingsPanel({ plugin }: { plugin: PluginDescriptor }) {
   const [busy, setBusy] = useState<string | null>(null);
   const [error, setError] = useState<string | null>(null);
   const [modelProviderId, setModelProviderId] = useState<string | null>(null);
+  const [resourceAction, setResourceAction] = useState<{
+    resource: PluginResourceDescriptor;
+    item: PluginResourceView;
+  } | null>(null);
+  const [resourceActionResult, setResourceActionResult] = useState<PluginResourceActionResult | null>(null);
+  const [resourceActionError, setResourceActionError] = useState<string | null>(null);
   const modelProvider = modelProviderId ? plugin.providers.find((provider) => provider.id === modelProviderId) ?? null : null;
 
   const run = async (key: string, task: () => Promise<void>) => {
@@ -160,6 +170,38 @@ export function PluginSettingsPanel({ plugin }: { plugin: PluginDescriptor }) {
     }
   };
 
+  const executeResourceAction = async (
+    target: { resource: PluginResourceDescriptor; item: PluginResourceView },
+    action: PluginResourceAction,
+    input: unknown = {},
+  ) => {
+    const key = `action:${target.item.id}:${action.id}`;
+    setBusy(key);
+    setResourceActionError(null);
+    try {
+      const result = await api.pluginResourceAction(
+        plugin.id,
+        target.resource.type,
+        target.item.id,
+        action.id,
+        input,
+      );
+      setResourceActionResult(result);
+      await appStore.refreshPlugins();
+    } catch (cause) {
+      setResourceActionError(errorText(cause));
+    } finally {
+      setBusy(null);
+    }
+  };
+
+  const openResourceAction = (resource: PluginResourceDescriptor, item: PluginResourceView, action: PluginResourceAction) => {
+    setResourceAction({ resource, item });
+    setResourceActionResult(null);
+    setResourceActionError(null);
+    void executeResourceAction({ resource, item }, action);
+  };
+
   return <div className={styles.panel}>
     {plugin.providers.map((provider) => <ProviderRow
       key={provider.id}
@@ -175,6 +217,7 @@ export function PluginSettingsPanel({ plugin }: { plugin: PluginDescriptor }) {
       key={resource.type}
       resource={resource}
       busy={busy !== null}
+      onAction={(item, action) => openResourceAction(resource, item, action)}
       onRefresh={(item) => void run(`refresh:${item.id}`, async () => {
         await api.refreshPluginResource(plugin.id, resource.type, item.id);
       })}
@@ -194,6 +237,15 @@ export function PluginSettingsPanel({ plugin }: { plugin: PluginDescriptor }) {
         }
       })}
     />}
+    {resourceAction && <ResourceActionModal
+      action={resourceAction.resource.actions.find((item) => item.target === "resource") ?? null}
+      cardAction={resourceAction.resource.actions.find((item) => item.target === "card") ?? null}
+      result={resourceActionResult}
+      busy={busy !== null}
+      error={resourceActionError}
+      onClose={() => setResourceAction(null)}
+      onCardAction={(action, card) => void executeResourceAction(resourceAction, action, { cardId: card.id })}
+    />}
   </div>;
 }
 
@@ -278,9 +330,10 @@ function ModelManagementModal({ provider, busy, onClose, onSubmit }: {
   </Modal>;
 }
 
-function ResourceList({ resource, busy, onRefresh, onDelete }: {
+function ResourceList({ resource, busy, onAction, onRefresh, onDelete }: {
   resource: PluginResourceDescriptor;
   busy: boolean;
+  onAction: (item: PluginResourceView, action: PluginResourceAction) => void;
   onRefresh: (item: PluginResourceView) => void;
   onDelete: (item: PluginResourceView) => void;
 }) {
@@ -305,8 +358,10 @@ function ResourceList({ resource, busy, onRefresh, onDelete }: {
         {visible.map((item) => <ResourceRow
           key={item.id}
           item={item}
+          actions={resource.actions.filter((action) => action.target === "resource")}
           canRefresh={resource.canRefresh}
           disabled={busy}
+          onAction={(action) => onAction(item, action)}
           onRefresh={() => onRefresh(item)}
           onDelete={() => onDelete(item)}
         />)}
@@ -321,10 +376,12 @@ function ResourceList({ resource, busy, onRefresh, onDelete }: {
   </FormField>;
 }
 
-function ResourceRow({ item, canRefresh, disabled, onRefresh, onDelete }: {
+function ResourceRow({ item, actions, canRefresh, disabled, onAction, onRefresh, onDelete }: {
   item: PluginResourceView;
+  actions: PluginResourceAction[];
   canRefresh: boolean;
   disabled: boolean;
+  onAction: (action: PluginResourceAction) => void;
   onRefresh: () => void;
   onDelete: () => void;
 }) {
@@ -341,12 +398,86 @@ function ResourceRow({ item, canRefresh, disabled, onRefresh, onDelete }: {
     </div>
     <div className={styles.actions}>
       <StateBadge state={item.state} />
+      {actions.map((action) => <Button key={action.id} size="small" disabled={disabled} onClick={() => onAction(action)}>{pluginText(action.displayName, locale)}</Button>)}
       {canRefresh && <Button size="small" disabled={disabled} onClick={onRefresh}>{t("刷新")}</Button>}
       <Button size="small" disabled={disabled} onClick={onDelete}>{t("删除")}</Button>
     </div>
   </Card>;
 }
 
+function ResourceActionModal({ action, cardAction, result, busy, error, onClose, onCardAction }: {
+  action: PluginResourceAction | null;
+  cardAction: PluginResourceAction | null;
+  result: PluginResourceActionResult | null;
+  busy: boolean;
+  error: string | null;
+  onClose: () => void;
+  onCardAction: (action: PluginResourceAction, card: PluginResourceActionCard) => void;
+}) {
+  const { locale } = useI18n();
+  const [pendingCard, setPendingCard] = useState<PluginResourceActionCard | null>(null);
+  const title = result ? pluginText(result.title, locale) : action ? pluginText(action.displayName, locale) : t("资源详情");
+  const cardActions = cardAction ? [cardAction] : [];
+
+  return <>
+    <Modal open title={title} busy={busy} onClose={onClose} submitLabel={t("关闭")} onSubmit={onClose}>
+      {result?.description && <span className={styles.actionDescription}>{pluginText(result.description, locale)}</span>}
+      {busy && <span className={styles.empty}>{t("正在加载…")}</span>}
+      {error && <span className={styles.error} role="alert">{error}</span>}
+      {!busy && !error && result && result.cards.length === 0 && <span className={styles.empty}>{t("没有可用的重置卡。")}</span>}
+      {!busy && !error && result && <div className={styles.actionCardList}>
+        {result.cards.map((card) => <Card key={card.id} className={styles.actionCard}>
+          <div className={styles.actionCardMain}>
+            <strong>{pluginText(card.title, locale)}</strong>
+            {card.status && <span>{formatActionStatus(card.status, locale)}</span>}
+            {card.grantedAtMs !== null && card.grantedAtMs !== undefined && <span>{t("发放时间：{time}", { time: formatActionDate(card.grantedAtMs, locale) })}</span>}
+            {card.expiresAtMs !== null && card.expiresAtMs !== undefined && <span>{t("到期时间：{time}", { time: formatActionDate(card.expiresAtMs, locale) })}</span>}
+            {card.fields.map((field) => <span key={field.id}>{pluginText(field.label, locale)}: {field.value}</span>)}
+          </div>
+          {cardActions.length > 0 && <div className={styles.actions}>
+            {cardActions.map((cardActionItem) => <Button
+              key={cardActionItem.id}
+              size="small"
+              disabled={busy || card.status !== "available"}
+              onClick={() => cardActionItem.destructive ? setPendingCard(card) : onCardAction(cardActionItem, card)}
+            >{pluginText(cardActionItem.displayName, locale)}</Button>)}
+          </div>}
+        </Card>)}
+      </div>}
+    </Modal>
+    {pendingCard && cardAction && <ConfirmDialog
+      open
+      title={t("使用重置卡")}
+      busy={busy}
+      confirmLabel={t("确认使用")}
+      onCancel={() => setPendingCard(null)}
+      onConfirm={() => {
+        const card = pendingCard;
+        setPendingCard(null);
+        onCardAction(cardAction, card);
+      }}
+    >
+      <p>{t("使用后会立即消耗这张重置卡，且无法恢复。确定继续吗？")}</p>
+      <strong>{pluginText(pendingCard.title, locale)}</strong>
+    </ConfirmDialog>}
+  </>;
+}
+
+function formatActionStatus(status: PluginResourceActionCard["status"], locale: string) {
+  const value = typeof status === "string" ? status : pluginText(status, locale);
+  switch (value.toLowerCase()) {
+    case "available": return t("可用");
+    case "redeemed":
+    case "used": return t("已使用");
+    case "expired": return t("已过期");
+    default: return value;
+  }
+}
+
+function formatActionDate(value: number, locale: string) {
+  return new Date(value).toLocaleString(locale);
+}
+
 function StateBadge({ state }: { state: PluginResourceView["state"] }) {
   if (state.status === "cooling") {
     return <span className={styles.cooling} title={state.message ?? undefined}>{t("冷却中")}</span>;
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/generated/catalog.json b/apps/desktop/src/i18n/generated/catalog.json
index 902327b..8d08f84 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/generated/catalog.json
+++ b/apps/desktop/src/i18n/generated/catalog.json
@@ -47,7 +47,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/plugins/PluginResourcePanels.tsx",
-          "line": 214,
+          "line": 266,
           "column": 39
         }
       ]
@@ -78,7 +78,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/plugins/PluginResourcePanels.tsx",
-          "line": 317,
+          "line": 372,
           "column": 16
         }
       ]
@@ -182,7 +182,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/plugins/PluginManagementPage.tsx",
-          "line": 310,
+          "line": 314,
           "column": 21
         }
       ]
@@ -242,7 +242,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/plugins/PluginManagementPage.tsx",
-          "line": 187,
+          "line": 221,
           "column": 12
         }
       ]
@@ -306,12 +306,12 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/plugins/PluginResourcePanels.tsx",
-          "line": 214,
+          "line": 266,
           "column": 93
         },
         {
           "file": "features/plugins/PluginResourcePanels.tsx",
-          "line": 276,
+          "line": 328,
           "column": 72
         }
       ]
@@ -440,7 +440,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/home/overview/OverviewTimeRangeFilter.tsx",
-          "line": 43,
+          "line": 42,
           "column": 42
         }
       ]
@@ -616,7 +616,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/plugins/PluginManagementPage.tsx",
-          "line": 121,
+          "line": 123,
           "column": 16
         }
       ]
@@ -677,7 +677,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/plugins/PluginManagementPage.tsx",
-          "line": 155,
+          "line": 157,
           "column": 23
         }
       ]
@@ -689,7 +689,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/plugins/PluginResourcePanels.tsx",
-          "line": 127,
+          "line": 131,
           "column": 15
         }
       ]
@@ -783,6 +783,18 @@
         }
       ]
     },
+    "1d19efc260a0a18f": {
+      "source": "使用重置卡",
+      "kind": "text",
+      "placeholders": [],
+      "refs": [
+        {
+          "file": "features/plugins/PluginResourcePanels.tsx",
+          "line": 450,
+          "column": 14
+        }
+      ]
+    },
     "1d27f02ed278ebc9": {
       "source": "配置文件",
       "kind": "text",
@@ -858,6 +870,18 @@
         }
       ]
     },
+    "21bd738e0d7191a7": {
+      "source": "正在加载…",
+      "kind": "text",
+      "placeholders": [],
+      "refs": [
+        {
+          "file": "features/plugins/PluginResourcePanels.tsx",
+          "line": 425,
+          "column": 48
+        }
+      ]
+    },
     "22c6b4eb4caee6ae": {
       "source": "代理设置已保存",
       "kind": "text",
@@ -917,7 +941,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/plugins/PluginManagementPage.tsx",
-          "line": 294,
+          "line": 298,
           "column": 122
         }
       ]
@@ -1020,7 +1044,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/plugins/PluginResourcePanels.tsx",
-          "line": 135,
+          "line": 139,
           "column": 73
         }
       ]
@@ -1032,7 +1056,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/home/overview/OverviewTimeRangeFilter.tsx",
-          "line": 179,
+          "line": 125,
           "column": 105
         },
         {
@@ -1052,7 +1076,7 @@
         },
         {
           "file": "features/plugins/PluginManagementPage.tsx",
-          "line": 274,
+          "line": 278,
           "column": 70
         },
         {
@@ -1246,11 +1270,23 @@
         },
         {
           "file": "features/plugins/PluginResourcePanels.tsx",
-          "line": 345,
+          "line": 403,
           "column": 68
         }
       ]
     },
+    "2fe0e3339ac4d1bb": {
+      "source": "已过期",
+      "kind": "text",
+      "placeholders": [],
+      "refs": [
+        {
+          "file": "features/plugins/PluginResourcePanels.tsx",
+          "line": 472,
+          "column": 28
+        }
+      ]
+    },
     "2fe5a8d0eee9f14c": {
       "source": "已失效",
       "kind": "text",
@@ -1258,7 +1294,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/plugins/PluginResourcePanels.tsx",
-          "line": 355,
+          "line": 486,
           "column": 81
         }
       ]
@@ -1270,12 +1306,12 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/plugins/PluginResourcePanels.tsx",
-          "line": 302,
+          "line": 355,
           "column": 32
         },
         {
           "file": "features/plugins/PluginResourcePanels.tsx",
-          "line": 302,
+          "line": 355,
           "column": 56
         }
       ]
@@ -1304,7 +1340,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/plugins/PluginResourcePanels.tsx",
-          "line": 139,
+          "line": 143,
           "column": 64
         }
       ]
@@ -1406,8 +1442,8 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/plugins/PluginManagementPage.tsx",
-          "line": 213,
-          "column": 22
+          "line": 246,
+          "column": 32
         }
       ]
     },
@@ -1471,7 +1507,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/plugins/PluginResourcePanels.tsx",
-          "line": 255,
+          "line": 307,
           "column": 106
         },
         {
@@ -1555,7 +1591,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "shell/ads/AdMenu.tsx",
-          "line": 18,
+          "line": 45,
           "column": 56
         }
       ]
@@ -1596,8 +1632,13 @@
         },
         {
           "file": "features/plugins/PluginManagementPage.tsx",
-          "line": 274,
+          "line": 278,
           "column": 80
+        },
+        {
+          "file": "features/plugins/PluginResourcePanels.tsx",
+          "line": 423,
+          "column": 74
         }
       ]
     },
@@ -1608,7 +1649,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/plugins/PluginManagementPage.tsx",
-          "line": 110,
+          "line": 112,
           "column": 68
         }
       ]
@@ -1637,18 +1678,6 @@
         }
       ]
     },
-    "4256064de039de89": {
-      "source": "显示粒度",
-      "kind": "text",
-      "placeholders": [],
-      "refs": [
-        {
-          "file": "features/home/overview/OverviewTimeRangeFilter.tsx",
-          "line": 188,
-          "column": 19
-        }
-      ]
-    },
     "42655ed8e4108ae2": {
       "source": "输入（非缓存）",
       "kind": "text",
@@ -1754,7 +1783,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/plugins/PluginResourcePanels.tsx",
-          "line": 135,
+          "line": 139,
           "column": 92
         }
       ]
@@ -1889,7 +1918,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/plugins/PluginManagementPage.tsx",
-          "line": 273,
+          "line": 277,
           "column": 12
         }
       ]
@@ -1913,7 +1942,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/plugins/PluginManagementPage.tsx",
-          "line": 110,
+          "line": 112,
           "column": 46
         }
       ]
@@ -1937,7 +1966,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "shell/ads/AdMenu.tsx",
-          "line": 28,
+          "line": 55,
           "column": 99
         },
         {
@@ -1954,7 +1983,12 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/plugins/PluginResourcePanels.tsx",
-          "line": 357,
+          "line": 469,
+          "column": 30
+        },
+        {
+          "file": "features/plugins/PluginResourcePanels.tsx",
+          "line": 488,
           "column": 42
         }
       ]
@@ -1978,7 +2012,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/home/overview/OverviewTimeRangeFilter.tsx",
-          "line": 126,
+          "line": 92,
           "column": 9
         },
         {
@@ -2003,18 +2037,6 @@
         }
       ]
     },
-    "4f0f45b0312ca4ba": {
-      "source": "1小时",
-      "kind": "text",
-      "placeholders": [],
-      "refs": [
-        {
-          "file": "features/home/overview/OverviewTimeRangeFilter.tsx",
-          "line": 49,
-          "column": 37
-        }
-      ]
-    },
     "51d04bc3d286f018": {
       "source": "近1自然日",
       "kind": "text",
@@ -2022,7 +2044,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/home/overview/OverviewTimeRangeFilter.tsx",
-          "line": 36,
+          "line": 35,
           "column": 30
         }
       ]
@@ -2048,7 +2070,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/home/overview/OverviewTimeRangeFilter.tsx",
-          "line": 176,
+          "line": 122,
           "column": 70
         }
       ]
@@ -2251,6 +2273,18 @@
         }
       ]
     },
+    "5acb7d61688e3c4f": {
+      "source": "确认使用",
+      "kind": "text",
+      "placeholders": [],
+      "refs": [
+        {
+          "file": "features/plugins/PluginResourcePanels.tsx",
+          "line": 452,
+          "column": 21
+        }
+      ]
+    },
     "5b17f59d33bde39e": {
       "source": "错误：{error}",
       "kind": "template",
@@ -2296,7 +2330,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/plugins/PluginManagementPage.tsx",
-          "line": 266,
+          "line": 270,
           "column": 7
         }
       ]
@@ -2360,7 +2394,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/plugins/PluginResourcePanels.tsx",
-          "line": 220,
+          "line": 272,
           "column": 102
         }
       ]
@@ -2389,7 +2423,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/home/overview/OverviewTimeRangeFilter.tsx",
-          "line": 150,
+          "line": 113,
           "column": 56
         }
       ]
@@ -2458,7 +2492,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/home/overview/OverviewTimeRangeFilter.tsx",
-          "line": 180,
+          "line": 126,
           "column": 109
         }
       ]
@@ -2480,7 +2514,7 @@
         },
         {
           "file": "features/plugins/PluginResourcePanels.tsx",
-          "line": 130,
+          "line": 134,
           "column": 30
         }
       ]
@@ -2494,7 +2528,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/plugins/PluginResourcePanels.tsx",
-          "line": 248,
+          "line": 300,
           "column": 12
         }
       ]
@@ -2506,7 +2540,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "shared/api.ts",
-          "line": 490,
+          "line": 521,
           "column": 43
         }
       ]
@@ -2657,7 +2691,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/home/overview/OverviewTimeRangeFilter.tsx",
-          "line": 175,
+          "line": 121,
           "column": 21
         }
       ]
@@ -2833,7 +2867,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "shared/api.ts",
-          "line": 485,
+          "line": 516,
           "column": 43
         }
       ]
@@ -2869,7 +2903,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/plugins/PluginManagementPage.tsx",
-          "line": 309,
+          "line": 313,
           "column": 31
         }
       ]
@@ -2963,7 +2997,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/plugins/PluginResourcePanels.tsx",
-          "line": 338,
+          "line": 395,
           "column": 13
         }
       ]
@@ -2975,7 +3009,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/plugins/PluginManagementPage.tsx",
-          "line": 182,
+          "line": 216,
           "column": 36
         }
       ]
@@ -2987,7 +3021,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "shared/api.ts",
-          "line": 420,
+          "line": 450,
           "column": 21
         }
       ]
@@ -2999,7 +3033,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/plugins/PluginManagementPage.tsx",
-          "line": 103,
+          "line": 105,
           "column": 25
         }
       ]
@@ -3029,7 +3063,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/plugins/PluginManagementPage.tsx",
-          "line": 294,
+          "line": 298,
           "column": 20
         }
       ]
@@ -3092,18 +3126,6 @@
         }
       ]
     },
-    "859757ea792a73da": {
-      "source": "30分钟",
-      "kind": "text",
-      "placeholders": [],
-      "refs": [
-        {
-          "file": "features/home/overview/OverviewTimeRangeFilter.tsx",
-          "line": 48,
-          "column": 37
-        }
-      ]
-    },
     "864597982c308d72": {
       "source": "已开启静默启动",
       "kind": "text",
@@ -3123,7 +3145,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/plugins/PluginResourcePanels.tsx",
-          "line": 222,
+          "line": 274,
           "column": 33
         }
       ]
@@ -3174,7 +3196,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/plugins/PluginManagementPage.tsx",
-          "line": 306,
+          "line": 310,
           "column": 32
         }
       ]
@@ -3198,7 +3220,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/plugins/PluginResourcePanels.tsx",
-          "line": 318,
+          "line": 373,
           "column": 110
         },
         {
@@ -3297,7 +3319,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/plugins/PluginResourcePanels.tsx",
-          "line": 130,
+          "line": 134,
           "column": 19
         }
       ]
@@ -3359,7 +3381,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/plugins/PluginManagementPage.tsx",
-          "line": 200,
+          "line": 234,
           "column": 18
         }
       ]
@@ -3426,7 +3448,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/plugins/PluginManagementPage.tsx",
-          "line": 308,
+          "line": 312,
           "column": 31
         }
       ]
@@ -3450,7 +3472,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/plugins/PluginResourcePanels.tsx",
-          "line": 222,
+          "line": 274,
           "column": 20
         }
       ]
@@ -3489,6 +3511,18 @@
         }
       ]
     },
+    "9845c165151daee3": {
+      "source": "已使用",
+      "kind": "text",
+      "placeholders": [],
+      "refs": [
+        {
+          "file": "features/plugins/PluginResourcePanels.tsx",
+          "line": 471,
+          "column": 25
+        }
+      ]
+    },
     "9850ed41a5bfbb0c": {
       "source": "已选 {count} 项",
       "kind": "template",
@@ -3515,6 +3549,18 @@
         }
       ]
     },
+    "9a84733cc9ab1706": {
+      "source": "资源详情",
+      "kind": "text",
+      "placeholders": [],
+      "refs": [
+        {
+          "file": "features/plugins/PluginResourcePanels.tsx",
+          "line": 419,
+          "column": 111
+        }
+      ]
+    },
     "9b1b7ed518ee401d": {
       "source": "将在系统浏览器中打开使用教程，是否继续？",
       "kind": "text",
@@ -3534,7 +3580,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/plugins/PluginResourcePanels.tsx",
-          "line": 137,
+          "line": 141,
           "column": 147
         }
       ]
@@ -3573,12 +3619,12 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/plugins/PluginManagementPage.tsx",
-          "line": 96,
+          "line": 98,
           "column": 9
         },
         {
           "file": "features/plugins/PluginManagementPage.tsx",
-          "line": 268,
+          "line": 272,
           "column": 9
         }
       ]
@@ -3602,7 +3648,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/home/overview/OverviewTimeRangeFilter.tsx",
-          "line": 175,
+          "line": 121,
           "column": 70
         }
       ]
@@ -3628,7 +3674,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/plugins/PluginManagementPage.tsx",
-          "line": 122,
+          "line": 124,
           "column": 14
         }
       ]
@@ -3640,7 +3686,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/plugins/PluginManagementPage.tsx",
-          "line": 307,
+          "line": 311,
           "column": 30
         }
       ]
@@ -3654,12 +3700,12 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/plugins/PluginManagementPage.tsx",
-          "line": 157,
+          "line": 159,
           "column": 17
         },
         {
           "file": "features/plugins/PluginResourcePanels.tsx",
-          "line": 88,
+          "line": 92,
           "column": 22
         }
       ]
@@ -3683,7 +3729,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/home/overview/OverviewTimeRangeFilter.tsx",
-          "line": 38,
+          "line": 37,
           "column": 29
         }
       ]
@@ -4027,7 +4073,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/plugins/PluginResourcePanels.tsx",
-          "line": 256,
+          "line": 308,
           "column": 107
         },
         {
@@ -4120,17 +4166,17 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/home/overview/OverviewTimeRangeFilter.tsx",
-          "line": 128,
+          "line": 94,
           "column": 28
         },
         {
           "file": "features/home/overview/OverviewTimeRangeFilter.tsx",
-          "line": 128,
+          "line": 94,
           "column": 89
         },
         {
           "file": "features/plugins/PluginResourcePanels.tsx",
-          "line": 344,
+          "line": 402,
           "column": 84
         },
         {
@@ -4145,6 +4191,20 @@
         }
       ]
     },
+    "affb73206cfa035d": {
+      "source": "到期时间：{time}",
+      "kind": "template",
+      "placeholders": [
+        "time"
+      ],
+      "refs": [
+        {
+          "file": "features/plugins/PluginResourcePanels.tsx",
+          "line": 434,
+          "column": 84
+        }
+      ]
+    },
     "b06325c5660f0c29": {
       "source": "直连",
       "kind": "text",
@@ -4186,12 +4246,12 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/plugins/PluginManagementPage.tsx",
-          "line": 101,
+          "line": 103,
           "column": 7
         },
         {
           "file": "features/plugins/PluginManagementPage.tsx",
-          "line": 297,
+          "line": 301,
           "column": 70
         }
       ]
@@ -4232,7 +4292,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/plugins/PluginManagementPage.tsx",
-          "line": 99,
+          "line": 101,
           "column": 11
         }
       ]
@@ -4359,7 +4419,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "shell/ads/AdMenu.tsx",
-          "line": 44,
+          "line": 71,
           "column": 24
         }
       ]
@@ -4429,7 +4489,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/plugins/PluginResourcePanels.tsx",
-          "line": 352,
+          "line": 483,
           "column": 81
         }
       ]
@@ -4497,7 +4557,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/plugins/PluginManagementPage.tsx",
-          "line": 110,
+          "line": 112,
           "column": 83
         }
       ]
@@ -4526,7 +4586,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/home/overview/OverviewTimeRangeFilter.tsx",
-          "line": 110,
+          "line": 76,
           "column": 51
         }
       ]
@@ -4552,7 +4612,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/plugins/PluginManagementPage.tsx",
-          "line": 274,
+          "line": 278,
           "column": 45
         }
       ]
@@ -4595,7 +4655,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/plugins/PluginManagementPage.tsx",
-          "line": 98,
+          "line": 100,
           "column": 11
         }
       ]
@@ -4607,7 +4667,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/plugins/PluginResourcePanels.tsx",
-          "line": 313,
+          "line": 368,
           "column": 66
         }
       ]
@@ -4660,7 +4720,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/home/overview/OverviewTimeRangeFilter.tsx",
-          "line": 177,
+          "line": 123,
           "column": 77
         }
       ]
@@ -4672,7 +4732,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/plugins/PluginResourcePanels.tsx",
-          "line": 316,
+          "line": 371,
           "column": 102
         },
         {
@@ -4718,7 +4778,7 @@
         },
         {
           "file": "features/plugins/PluginResourcePanels.tsx",
-          "line": 260,
+          "line": 312,
           "column": 37
         }
       ]
@@ -4730,7 +4790,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/plugins/PluginManagementPage.tsx",
-          "line": 104,
+          "line": 106,
           "column": 9
         }
       ]
@@ -4788,7 +4848,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/home/overview/OverviewTimeRangeFilter.tsx",
-          "line": 39,
+          "line": 38,
           "column": 30
         }
       ]
@@ -4841,8 +4901,8 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/plugins/PluginManagementPage.tsx",
-          "line": 229,
-          "column": 32
+          "line": 188,
+          "column": 20
         }
       ]
     },
@@ -4923,7 +4983,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/plugins/PluginResourcePanels.tsx",
-          "line": 216,
+          "line": 268,
           "column": 32
         }
       ]
@@ -4983,7 +5043,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/plugins/PluginManagementPage.tsx",
-          "line": 298,
+          "line": 302,
           "column": 44
         }
       ]
@@ -5009,7 +5069,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/plugins/PluginResourcePanels.tsx",
-          "line": 270,
+          "line": 322,
           "column": 22
         }
       ]
@@ -5057,7 +5117,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/home/overview/OverviewTimeRangeFilter.tsx",
-          "line": 35,
+          "line": 34,
           "column": 29
         }
       ]
@@ -5096,18 +5156,6 @@
         }
       ]
     },
-    "dbaa1c565cb1f108": {
-      "source": "15分钟",
-      "kind": "text",
-      "placeholders": [],
-      "refs": [
-        {
-          "file": "features/home/overview/OverviewTimeRangeFilter.tsx",
-          "line": 47,
-          "column": 37
-        }
-      ]
-    },
     "dbd3596e4a86f3c2": {
       "source": "配置模型",
       "kind": "text",
@@ -5139,11 +5187,23 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/plugins/PluginManagementPage.tsx",
-          "line": 182,
+          "line": 216,
           "column": 25
         }
       ]
     },
+    "de878020fe02f0e9": {
+      "source": "使用后会立即消耗这张重置卡，且无法恢复。确定继续吗？",
+      "kind": "text",
+      "placeholders": [],
+      "refs": [
+        {
+          "file": "features/plugins/PluginResourcePanels.tsx",
+          "line": 460,
+          "column": 11
+        }
+      ]
+    },
     "dea7749c4cd77e6d": {
       "source": "总请求 Token 包含提示词和模型输出。",
       "kind": "text",
@@ -5238,7 +5298,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/plugins/PluginResourcePanels.tsx",
-          "line": 31,
+          "line": 35,
           "column": 71
         }
       ]
@@ -5324,7 +5384,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/plugins/PluginResourcePanels.tsx",
-          "line": 135,
+          "line": 139,
           "column": 34
         }
       ]
@@ -5336,7 +5396,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/plugins/PluginResourcePanels.tsx",
-          "line": 96,
+          "line": 100,
           "column": 36
         }
       ]
@@ -5415,7 +5475,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/home/overview/OverviewTimeRangeFilter.tsx",
-          "line": 37,
+          "line": 36,
           "column": 36
         }
       ]
@@ -5456,7 +5516,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/plugins/PluginResourcePanels.tsx",
-          "line": 216,
+          "line": 268,
           "column": 43
         }
       ]
@@ -5507,18 +5567,6 @@
         }
       ]
     },
-    "e85373502c372776": {
-      "source": "1分钟",
-      "kind": "text",
-      "placeholders": [],
-      "refs": [
-        {
-          "file": "features/home/overview/OverviewTimeRangeFilter.tsx",
-          "line": 46,
-          "column": 32
-        }
-      ]
-    },
     "e8b1268c1e3610f2": {
       "source": "已存在",
       "kind": "text",
@@ -5531,6 +5579,18 @@
         }
       ]
     },
+    "e9d8d890d33584e8": {
+      "source": "没有可用的重置卡。",
+      "kind": "text",
+      "placeholders": [],
+      "refs": [
+        {
+          "file": "features/plugins/PluginResourcePanels.tsx",
+          "line": 427,
+          "column": 98
+        }
+      ]
+    },
     "ea26b760e930a7ca": {
       "source": "调用观测",
       "kind": "text",
@@ -5598,7 +5658,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/plugins/PluginManagementPage.tsx",
-          "line": 206,
+          "line": 240,
           "column": 20
         }
       ]
@@ -5656,6 +5716,20 @@
         }
       ]
     },
+    "eec6bf2dad677b9f": {
+      "source": "发放时间：{time}",
+      "kind": "template",
+      "placeholders": [
+        "time"
+      ],
+      "refs": [
+        {
+          "file": "features/plugins/PluginResourcePanels.tsx",
+          "line": 433,
+          "column": 84
+        }
+      ]
+    },
     "f4694c46b1e19602": {
       "source": "最终请求类型",
       "kind": "text",
@@ -5690,7 +5764,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/plugins/PluginResourcePanels.tsx",
-          "line": 260,
+          "line": 312,
           "column": 69
         }
       ]
@@ -5714,7 +5788,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/home/overview/OverviewTimeRangeFilter.tsx",
-          "line": 176,
+          "line": 122,
           "column": 21
         }
       ]
@@ -5738,8 +5812,8 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/plugins/PluginManagementPage.tsx",
-          "line": 219,
-          "column": 44
+          "line": 178,
+          "column": 32
         }
       ]
     },
@@ -5781,7 +5855,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/home/overview/OverviewTimeRangeFilter.tsx",
-          "line": 42,
+          "line": 41,
           "column": 35
         }
       ]
@@ -5793,7 +5867,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/home/overview/OverviewTimeRangeFilter.tsx",
-          "line": 136,
+          "line": 102,
           "column": 19
         }
       ]
@@ -5865,9 +5939,14 @@
       "kind": "text",
       "placeholders": [],
       "refs": [
+        {
+          "file": "features/plugins/PluginManagementPage.tsx",
+          "line": 82,
+          "column": 20
+        },
         {
           "file": "features/plugins/PluginResourcePanels.tsx",
-          "line": 252,
+          "line": 304,
           "column": 18
         }
       ]
@@ -5879,7 +5958,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/plugins/PluginManagementPage.tsx",
-          "line": 283,
+          "line": 287,
           "column": 23
         }
       ]
@@ -5891,7 +5970,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/plugins/PluginManagementPage.tsx",
-          "line": 110,
+          "line": 112,
           "column": 19
         },
         {
@@ -5920,12 +5999,12 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/plugins/PluginManagementPage.tsx",
-          "line": 94,
+          "line": 96,
           "column": 7
         },
         {
           "file": "features/plugins/PluginManagementPage.tsx",
-          "line": 305,
+          "line": 309,
           "column": 29
         }
       ]
@@ -5988,8 +6067,8 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/plugins/PluginManagementPage.tsx",
-          "line": 219,
-          "column": 57
+          "line": 178,
+          "column": 45
         }
       ]
     },
@@ -6012,7 +6091,7 @@
       "refs": [
         {
           "file": "features/home/HomePage.tsx",
-          "line": 206,
+          "line": 201,
           "column": 25
         }
       ]
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/locales/en-US.json b/apps/desktop/src/i18n/locales/en-US.json
index c0d2f98..c4dc152 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/locales/en-US.json
+++ b/apps/desktop/src/i18n/locales/en-US.json
@@ -51,11 +51,13 @@
   "1c6926877b1bbfb2": "Total requests: {tokens}",
   "1cb7e646ac883fb2": "Proxy port",
   "1cdde778cfe6a130": "Formula: cache read / (cache read + non-cached input)",
+  "1d19efc260a0a18f": "Use reset card",
   "1d27f02ed278ebc9": "Configuration file",
   "1f9b46e61efcccb5": "Filter: {label}, {summary}",
   "202064bb84804852": "Leave blank to use the default.",
   "20e14248fd4fb981": "{label} must be an integer greater than 0",
   "217cfe7db1e3d10a": "Use system language",
+  "21bd738e0d7191a7": "Loading…",
   "22c6b4eb4caee6ae": "Proxy settings saved",
   "22d7895ea5fca72e": "By provider",
   "23ae7a90b1b9816d": "Clear scope",
@@ -80,6 +82,7 @@
   "2f6416a2c424856b": "Final request URL",
   "2f7ba5fd1d12f7f9": "Open the tutorial?",
   "2f9daa828907b93f": "Delete",
+  "2fe0e3339ac4d1bb": "Expired",
   "2fe5a8d0eee9f14c": "Invalid",
   "303c30f301514250": "Search resources",
   "3260348163d03b8e": "Leave blank to keep unchanged",
@@ -108,7 +111,6 @@
   "402495402ce333b1": "Reinitialize plugins",
   "40a08e7cf320ae07": "Clear detailed records?",
   "4125fc7ba333524c": "Default light",
-  "4256064de039de89": "Display granularity",
   "42655ed8e4108ae2": "Input (non-cached)",
   "42a1d9e5b037c210": "Bytes",
   "42aa8e01e98c0d8c": "Total duration",
@@ -132,7 +134,6 @@
   "4d99c976beb8827e": "Ready",
   "4e30d7c9ed2b0eee": "Not set",
   "4eafa9e925b30bcd": "Custom",
-  "4f0f45b0312ca4ba": "1 hour",
   "51d04bc3d286f018": "Last calendar day",
   "51de3bcec137ab1b": "Connectivity tests succeeded for all {count} models",
   "5228358a6db59fe7": "For example: now, 2026-08-23 18:00",
@@ -150,6 +151,7 @@
   "59346e82b3dd2998": "TAB service address",
   "5a284a1a2be8da0e": "Read models from the local legacy configuration. New and existing models are shown before confirmation.",
   "5a3bd99fa69a40c1": "Use public service",
+  "5acb7d61688e3c4f": "Confirm use",
   "5b17f59d33bde39e": "Error: {error}",
   "5ba65a74c4e792c5": "By type",
   "5c55a67935af8f45": "All",
@@ -211,7 +213,6 @@
   "842b9f11cdd96bda": "Launch at login",
   "843ac7e15a5047a7": "Confirm legacy model configuration import",
   "844b8cc8dff7c1d8": "Default",
-  "859757ea792a73da": "30 minutes",
   "864597982c308d72": "Silent start enabled",
   "86de7c4ee8fa7689": "Sync models",
   "8716e1344b0daddb": "Cursor official",
@@ -240,8 +241,10 @@
   "954ec984cd4f49d1": "Syncing…",
   "966498853d801a52": "TAB connection",
   "96f7642963ca0dbf": "Enable Cursor takeover",
+  "9845c165151daee3": "Used",
   "9850ed41a5bfbb0c": "{count} selected",
   "997ec8201c2adeda": "Open terminal to install CA",
+  "9a84733cc9ab1706": "Resource details",
   "9b1b7ed518ee401d": "This will open the tutorial in your system browser. Continue?",
   "9b9bc9cd7c76406f": "Open authorization page",
   "9c41b3a9e12ac994": "Reasoning effort",
@@ -283,6 +286,7 @@
   "ae2d0b7f79cea4a3": "Model output: {tokens} × ${price}/1M = {cost}",
   "aecb952b1e6cce36": "Hide the Dock icon when disabled. You can still open the app from the menu bar icon.",
   "aee88743413144a2": "Refresh",
+  "affb73206cfa035d": "Expires: {time}",
   "b06325c5660f0c29": "Direct",
   "b16c3b2ecedd6fe1": "Cursor integration is active. Add a model configuration to use a BYOK model.",
   "b254ff315d861346": "Try initializing again",
@@ -350,10 +354,10 @@
   "da7ae985487c38e6": "Last hour",
   "daede9881787abe7": "Notes",
   "db340a9896306d08": "Test cancelled",
-  "dbaa1c565cb1f108": "15 minutes",
   "dbd3596e4a86f3c2": "Configured models",
   "ddde16f8839da3ce": "Total requests",
   "de8184da1ef88d03": "Configured",
+  "de878020fe02f0e9": "Using this card consumes it immediately and cannot be undone. Continue?",
   "dea7749c4cd77e6d": "Total request Tokens include the prompt and model output.",
   "df1baa9f706d970b": "To add",
   "df3d58c7d84b85f2": "Settings",
@@ -381,8 +385,8 @@
   "e77e3d58b0dcffaa": "Duration",
   "e825a2a42c22380e": "Model type",
   "e828bd3a0151edc2": "The local CA must be trusted by the system",
-  "e85373502c372776": "1 minute",
   "e8b1268c1e3610f2": "Existing",
+  "e9d8d890d33584e8": "No reset cards available.",
   "ea26b760e930a7ca": "Call observability",
   "eb11e2df1d8ae387": "Provider URL",
   "eb1be07f2ca6e506": "Estimated using Claude Opus 4.7 pricing.",
@@ -393,6 +397,7 @@
   "edc70de18c6da1a6": "Install local CA",
   "ee239f3943293f87": "Sunday",
   "ee6b89a6a740a4c4": "If a port is occupied, a new random port is selected and saved automatically. Restart the app after changing these settings.",
+  "eec6bf2dad677b9f": "Granted: {time}",
   "f4694c46b1e19602": "Final request type",
   "f4dcb6a3ceb32247": "Page {page} of {count}",
   "f4f0ead1116b5b62": "Enabled",
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/locales/zh-CN.json b/apps/desktop/src/i18n/locales/zh-CN.json
index 0cac350..9946ebc 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/locales/zh-CN.json
+++ b/apps/desktop/src/i18n/locales/zh-CN.json
@@ -51,11 +51,13 @@
   "1c6926877b1bbfb2": "总请求：{tokens}",
   "1cb7e646ac883fb2": "代理端口",
   "1cdde778cfe6a130": "公式：缓存读取 /（缓存读取 + 非缓存输入）",
+  "1d19efc260a0a18f": "使用重置卡",
   "1d27f02ed278ebc9": "配置文件",
   "1f9b46e61efcccb5": "筛选项：{label}，{summary}",
   "202064bb84804852": "留空时使用默认值。",
   "20e14248fd4fb981": "{label} 必须是大于 0 的整数",
   "217cfe7db1e3d10a": "跟随系统",
+  "21bd738e0d7191a7": "正在加载…",
   "22c6b4eb4caee6ae": "代理设置已保存",
   "22d7895ea5fca72e": "按供应商",
   "23ae7a90b1b9816d": "清理范围",
@@ -80,6 +82,7 @@
   "2f6416a2c424856b": "最终请求地址",
   "2f7ba5fd1d12f7f9": "打开使用教程？",
   "2f9daa828907b93f": "删除",
+  "2fe0e3339ac4d1bb": "已过期",
   "2fe5a8d0eee9f14c": "已失效",
   "303c30f301514250": "搜索资源",
   "3260348163d03b8e": "留空保持不变",
@@ -108,7 +111,6 @@
   "402495402ce333b1": "重新初始化插件",
   "40a08e7cf320ae07": "确定要清理详细记录吗？",
   "4125fc7ba333524c": "默认亮色",
-  "4256064de039de89": "显示粒度",
   "42655ed8e4108ae2": "输入（非缓存）",
   "42a1d9e5b037c210": "字节数",
   "42aa8e01e98c0d8c": "总耗时",
@@ -132,7 +134,6 @@
   "4d99c976beb8827e": "可用",
   "4e30d7c9ed2b0eee": "不设置",
   "4eafa9e925b30bcd": "自定义",
-  "4f0f45b0312ca4ba": "1小时",
   "51d04bc3d286f018": "近1自然日",
   "51de3bcec137ab1b": "全部 {count} 个模型连通性测试成功",
   "5228358a6db59fe7": "如：现在、2026-08-23 18:00",
@@ -150,6 +151,7 @@
   "59346e82b3dd2998": "TAB 服务地址",
   "5a284a1a2be8da0e": "从本机旧版配置读取模型；确认前会显示新增和已存在的模型。",
   "5a3bd99fa69a40c1": "使用公益服务",
+  "5acb7d61688e3c4f": "确认使用",
   "5b17f59d33bde39e": "错误：{error}",
   "5ba65a74c4e792c5": "按类型",
   "5c55a67935af8f45": "全部",
@@ -211,7 +213,6 @@
   "842b9f11cdd96bda": "开机启动",
   "843ac7e15a5047a7": "确认导入旧版模型配置",
   "844b8cc8dff7c1d8": "默认",
-  "859757ea792a73da": "30分钟",
   "864597982c308d72": "已开启静默启动",
   "86de7c4ee8fa7689": "同步模型",
   "8716e1344b0daddb": "Cursor 官方",
@@ -240,8 +241,10 @@
   "954ec984cd4f49d1": "正在同步…",
   "966498853d801a52": "TAB 选择",
   "96f7642963ca0dbf": "开启接管Cursor",
+  "9845c165151daee3": "已使用",
   "9850ed41a5bfbb0c": "已选 {count} 项",
   "997ec8201c2adeda": "打开终端安装 CA",
+  "9a84733cc9ab1706": "资源详情",
   "9b1b7ed518ee401d": "将在系统浏览器中打开使用教程，是否继续？",
   "9b9bc9cd7c76406f": "打开授权网页",
   "9c41b3a9e12ac994": "思考强度",
@@ -283,6 +286,7 @@
   "ae2d0b7f79cea4a3": "模型输出：{tokens} × ${price}/1M = {cost}",
   "aecb952b1e6cce36": "关闭后隐藏 Dock 栏图标，仍可通过菜单栏图标打开应用。",
   "aee88743413144a2": "刷新",
+  "affb73206cfa035d": "到期时间：{time}",
   "b06325c5660f0c29": "直连",
   "b16c3b2ecedd6fe1": "Cursor 接管已生效；添加模型配置后即可使用 BYOK 模型。",
   "b254ff315d861346": "请重试初始化",
@@ -350,10 +354,10 @@
   "da7ae985487c38e6": "近1小时",
   "daede9881787abe7": "备注",
   "db340a9896306d08": "测试已取消",
-  "dbaa1c565cb1f108": "15分钟",
   "dbd3596e4a86f3c2": "配置模型",
   "ddde16f8839da3ce": "总请求",
   "de8184da1ef88d03": "已配置",
+  "de878020fe02f0e9": "使用后会立即消耗这张重置卡，且无法恢复。确定继续吗？",
   "dea7749c4cd77e6d": "总请求 Token 包含提示词和模型输出。",
   "df1baa9f706d970b": "将新增",
   "df3d58c7d84b85f2": "设置",
@@ -381,8 +385,8 @@
   "e77e3d58b0dcffaa": "耗时",
   "e825a2a42c22380e": "模型类型",
   "e828bd3a0151edc2": "需要在系统中信任本地 CA",
-  "e85373502c372776": "1分钟",
   "e8b1268c1e3610f2": "已存在",
+  "e9d8d890d33584e8": "没有可用的重置卡。",
   "ea26b760e930a7ca": "调用观测",
   "eb11e2df1d8ae387": "上游地址",
   "eb1be07f2ca6e506": "按 Claude Opus 4.7 价格估算。",
@@ -393,6 +397,7 @@
   "edc70de18c6da1a6": "安装本地 CA",
   "ee239f3943293f87": "周日",
   "ee6b89a6a740a4c4": "端口被占用时会自动选择新的随机端口并保存。修改后需要重启软件才会生效。",
+  "eec6bf2dad677b9f": "发放时间：{time}",
   "f4694c46b1e19602": "最终请求类型",
   "f4dcb6a3ceb32247": "第 {page} / {count} 页",
   "f4f0ead1116b5b62": "启用",
diff --git a/apps/desktop/src/shared/api.ts b/apps/desktop/src/shared/api.ts
index a11b8bd..c3f05ae 100644
--- a/apps/desktop/src/shared/api.ts
+++ b/apps/desktop/src/shared/api.ts
@@ -227,6 +227,35 @@ export interface PluginImportDescriptor {
   multiple: boolean;
 }
 
+export interface PluginResourceAction {
+  id: string;
+  displayName: PluginLocalizedText;
+  description: PluginLocalizedText | null;
+  target: "resource" | "card";
+  destructive: boolean;
+}
+
+export interface PluginResourceActionField {
+  id: string;
+  label: PluginLocalizedText;
+  value: string;
+}
+
+export interface PluginResourceActionCard {
+  id: string;
+  title: PluginLocalizedText;
+  status: PluginLocalizedText | null;
+  grantedAtMs: number | null;
+  expiresAtMs: number | null;
+  fields: PluginResourceActionField[];
+}
+
+export interface PluginResourceActionResult {
+  title: PluginLocalizedText;
+  description: PluginLocalizedText | null;
+  cards: PluginResourceActionCard[];
+}
+
 export interface PluginResourceDescriptor {
   type: string;
   displayName: PluginLocalizedText;
@@ -234,6 +263,7 @@ export interface PluginResourceDescriptor {
   import: PluginImportDescriptor | null;
   canRefresh: boolean;
   canRemove: boolean;
+  actions: PluginResourceAction[];
   resources: PluginResourceView[];
 }
 
@@ -473,6 +503,7 @@ export const api = {
   pluginOAuthPoll: (sessionId: string, signal?: AbortSignal) => request<PluginOAuthPoll>(`/plugins/oauth/${encodeURIComponent(sessionId)}/poll`, { method: "POST", signal }),
   importPluginResources: (pluginId: string, resourceType: string, files: PluginImportFile[]) => request<PluginImportResult>(`/plugins/${encodeURIComponent(pluginId)}/resources/${encodeURIComponent(resourceType)}/import`, { method: "POST", body: JSON.stringify(files) }),
   refreshPluginResource: (pluginId: string, resourceType: string, resourceId: string) => request<void>(`/plugins/${encodeURIComponent(pluginId)}/resources/${encodeURIComponent(resourceType)}/${encodeURIComponent(resourceId)}/refresh`, { method: "POST" }),
+  pluginResourceAction: (pluginId: string, resourceType: string, resourceId: string, actionId: string, input: unknown = {}) => request<PluginResourceActionResult>(`/plugins/${encodeURIComponent(pluginId)}/resources/${encodeURIComponent(resourceType)}/${encodeURIComponent(resourceId)}/actions/${encodeURIComponent(actionId)}`, { method: "POST", body: JSON.stringify(input) }),
   deletePluginResource: (pluginId: string, resourceType: string, resourceId: string) => request<void>(`/plugins/${encodeURIComponent(pluginId)}/resources/${encodeURIComponent(resourceType)}/${encodeURIComponent(resourceId)}`, { method: "DELETE" }),
   syncPluginModels: (pluginId: string, providerId: string) => request<{ models: number }>(`/plugins/${encodeURIComponent(pluginId)}/providers/${encodeURIComponent(providerId)}/models/sync`, { method: "POST" }),
   setPluginModelEnabled: (pluginId: string, providerId: string, modelId: string, enabled: boolean) => request<void>(`/plugins/${encodeURIComponent(pluginId)}/providers/${encodeURIComponent(providerId)}/models/enabled`, { method: "PUT", body: JSON.stringify({ modelId, enabled }) }),
diff --git a/apps/desktop/src/shared/ui/ActionMenu.module.scss b/apps/desktop/src/shared/ui/ActionMenu.module.scss
index 3eb10b8..a60fbf8 100644
--- a/apps/desktop/src/shared/ui/ActionMenu.module.scss
+++ b/apps/desktop/src/shared/ui/ActionMenu.module.scss
@@ -11,18 +11,22 @@
   border-radius: 6px;
   box-shadow: var(--oa-dropdown-shadow);
 
-  button {
+  button,
+  .textItem {
     width: 100%;
     min-height: 30px;
     display: block;
     padding: 5px 8px;
-    color: var(--vscode-dropdown-foreground);
     text-align: left;
-    background: transparent;
     border: 0;
     border-radius: 4px;
     font-size: type.$font-size-xs;
     white-space: nowrap;
+  }
+
+  button {
+    color: var(--vscode-dropdown-foreground);
+    background: transparent;
 
     &:hover:not(:disabled) {
       background: var(--vscode-list-activeSelectionBackground);
@@ -34,6 +38,11 @@
       cursor: not-allowed;
     }
   }
+
+  .textItem {
+    color: var(--vscode-descriptionForeground);
+    cursor: default;
+  }
 }
 
 .openIcon {
diff --git a/apps/desktop/src/shared/ui/ActionMenu.tsx b/apps/desktop/src/shared/ui/ActionMenu.tsx
index c335e46..8c0e3df 100644
--- a/apps/desktop/src/shared/ui/ActionMenu.tsx
+++ b/apps/desktop/src/shared/ui/ActionMenu.tsx
@@ -6,12 +6,19 @@ import { Icon } from "./Icon";
 import { chevronDownIcon } from "./icons";
 import styles from "./ActionMenu.module.scss";
 
-export type ActionMenuItem = {
-  id: string;
-  label: string;
-  disabled?: boolean;
-  onSelect: () => void;
-};
+export type ActionMenuItem =
+  | {
+      id: string;
+      label: string;
+      type?: "action";
+      disabled?: boolean;
+      onSelect: () => void;
+    }
+  | {
+      id: string;
+      label: string;
+      type: "text";
+    };
 
 /** 触发器 + 动作列表的下拉菜单,用于容纳卡片上的次要操作。 */
 export function ActionMenu({ label, items, disabled }: {
@@ -80,18 +87,24 @@ export function ActionMenu({ label, items, disabled }: {
           }
         }}
       >
-        {items.map((item) => <button
-          key={item.id}
-          type="button"
-          role="menuitem"
-          disabled={item.disabled}
-          onClick={() => {
-            setOpen(false);
-            item.onSelect();
-          }}
-        >
-          {item.label}
-        </button>)}
+        {items.map((item) => item.type === "text" ? (
+          <span key={item.id} className={styles.textItem}>
+            {item.label}
+          </span>
+        ) : (
+          <button
+            key={item.id}
+            type="button"
+            role="menuitem"
+            disabled={item.disabled}
+            onClick={() => {
+              setOpen(false);
+              item.onSelect();
+            }}
+          >
+            {item.label}
+          </button>
+        ))}
       </div>,
       document.body,
     )}
diff --git a/server/plugins/build-in/antigravity-auth/models.ts b/server/plugins/build-in/antigravity-auth/models.ts
index 9a148f6..4bd57c2 100644
--- a/server/plugins/build-in/antigravity-auth/models.ts
+++ b/server/plugins/build-in/antigravity-auth/models.ts
@@ -2,14 +2,14 @@ import type { JsonValue } from "cursor-byok:plugin";
 import type { ModelDefinition, ModelSnapshot, ModelSupport } from "cursor-byok:model";
 import { accountData } from "./resources.ts";
 
-export const ANTIGRAVITY_SANDBOX_ENDPOINT = "https://daily-cloudcode-pa.sandbox.googleapis.com";
-export const ANTIGRAVITY_DAILY_ENDPOINT = "https://daily-cloudcode-pa.googleapis.com";
 export const ANTIGRAVITY_PROD_ENDPOINT = "https://cloudcode-pa.googleapis.com";
+export const ANTIGRAVITY_DAILY_ENDPOINT = "https://daily-cloudcode-pa.googleapis.com";
+export const ANTIGRAVITY_SANDBOX_ENDPOINT = "https://daily-cloudcode-pa.sandbox.googleapis.com";
 
 export const ANTIGRAVITY_ENDPOINTS = [
-  ANTIGRAVITY_SANDBOX_ENDPOINT,
-  ANTIGRAVITY_DAILY_ENDPOINT,
   ANTIGRAVITY_PROD_ENDPOINT,
+  ANTIGRAVITY_DAILY_ENDPOINT,
+  ANTIGRAVITY_SANDBOX_ENDPOINT,
 ];
 
 const FETCH_AVAILABLE_MODELS_PATH = "/v1internal:fetchAvailableModels";
diff --git a/server/plugins/build-in/antigravity-auth/plugin.json b/server/plugins/build-in/antigravity-auth/plugin.json
index 802528b..00edea1 100644
--- a/server/plugins/build-in/antigravity-auth/plugin.json
+++ b/server/plugins/build-in/antigravity-auth/plugin.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "apiVersion": 1,
   "id": "dev.cursorbyok.plugins.antigravity-auth",
-  "name": "Antigravity",
-  "version": "0.1.7",
+  "name": "Google",
+  "version": "0.1.8",
   "author": "@masudranaxpert",
   "minAppVersion": "0.1.0",
   "icon": "assets/antigravity.svg",
diff --git a/server/plugins/build-in/antigravity-auth/provider.ts b/server/plugins/build-in/antigravity-auth/provider.ts
index c211e09..e38704c 100644
--- a/server/plugins/build-in/antigravity-auth/provider.ts
+++ b/server/plugins/build-in/antigravity-auth/provider.ts
@@ -357,6 +357,7 @@ async function streamCloudCode(
   const headers: Record<string, string> = {
     authorization: `Bearer ${accessToken}`,
     "content-type": "application/json",
+    accept: "text/event-stream",
     "user-agent": ANTIGRAVITY_USER_AGENT,
     ...ANTIGRAVITY_CLIENT_HEADERS,
   };
@@ -403,6 +404,7 @@ async function streamCloudCode(
         inputTokens: number | null;
         outputTokens: number | null;
         totalTokens: number | null;
+        cacheReadTokens: number | null;
       } | null = null;
 
       for await (const line of response.lines) {
@@ -428,6 +430,9 @@ async function streamCloudCode(
               ? usage.candidatesTokenCount
               : null,
             totalTokens: typeof usage.totalTokenCount === "number" ? usage.totalTokenCount : null,
+            cacheReadTokens: typeof usage.cachedContentTokenCount === "number"
+              ? usage.cachedContentTokenCount
+              : null,
           };
         }
 
@@ -535,7 +540,7 @@ async function streamCloudCode(
                 inputTokens: finalUsage.inputTokens,
                 outputTokens: finalUsage.outputTokens,
                 totalTokens: finalUsage.totalTokens,
-                cacheReadTokens: null,
+                cacheReadTokens: finalUsage.cacheReadTokens,
                 cacheWriteTokens: null,
                 reasoningTokens: null,
               },
@@ -573,7 +578,7 @@ async function streamCloudCode(
             inputTokens: finalUsage.inputTokens,
             outputTokens: finalUsage.outputTokens,
             totalTokens: finalUsage.totalTokens,
-            cacheReadTokens: null,
+            cacheReadTokens: finalUsage.cacheReadTokens,
             cacheWriteTokens: null,
             reasoningTokens: null,
           },
diff --git a/server/plugins/build-in/antigravity-auth/provider_test.ts b/server/plugins/build-in/antigravity-auth/provider_test.ts
new file mode 100644
index 0000000..541493b
--- /dev/null
+++ b/server/plugins/build-in/antigravity-auth/provider_test.ts
@@ -0,0 +1,146 @@
+import type {
+  JsonValue,
+  NetworkEventStream,
+  NetworkResponse,
+  PluginContext,
+} from "cursor-byok:plugin";
+import type { LlmRequest, ModelEvent } from "cursor-byok:provider";
+import type { ResourceSnapshot } from "cursor-byok:resource";
+import { antigravityProvider, isQuotaError } from "./provider.ts";
+import { RESOURCE_TYPE } from "./resources.ts";
+
+function assert(condition: unknown, message = "assertion failed"): asserts condition {
+  if (!condition) throw new Error(message);
+}
+
+function assertEquals(actual: unknown, expected: unknown): void {
+  const left = JSON.stringify(actual);
+  const right = JSON.stringify(expected);
+  if (left !== right) throw new Error(`expected ${right}, received ${left}`);
+}
+
+type RequestInit = { body?: string; headers?: Record<string, string> };
+type FetchHandler = (url: string, init?: RequestInit) => NetworkResponse;
+type StreamHandler = (url: string, init?: RequestInit) => NetworkEventStream;
+
+function context(handlers: { fetch?: FetchHandler; stream?: StreamHandler }): PluginContext {
+  return {
+    network: {
+      fetch: (url, init) => {
+        if (!handlers.fetch) throw new Error("fetch was not expected");
+        return Promise.resolve(handlers.fetch(url, init));
+      },
+      stream: (url, init) => {
+        if (!handlers.stream) throw new Error("stream was not expected");
+        return Promise.resolve(handlers.stream(url, init));
+      },
+    },
+    signal: new AbortController().signal,
+  };
+}
+
+function snapshot(privateData: JsonValue): ResourceSnapshot {
+  return {
+    id: "resource-1",
+    type: RESOURCE_TYPE,
+    key: "antigravity:user-1",
+    privateData,
+    state: { status: "ready" },
+  };
+}
+
+async function* sse(lines: string[]): AsyncGenerator<string> {
+  for (const line of lines) yield line;
+}
+
+function request(): LlmRequest {
+  return {
+    instructions: "You are an AI coding assistant.",
+    messages: [{ role: "user", content: [{ type: "text", text: "Hello" }] }],
+    tools: [],
+    reasoning: { enabled: true, effort: "medium" },
+    latency: "standard",
+    maxOutputTokens: 65536,
+    cacheKey: "conv-1",
+  };
+}
+
+Deno.test("provider parses usage metadata including cachedContentTokenCount as cacheReadTokens", async () => {
+  let requestBody = "";
+  let requestHeaders: Record<string, string> = {};
+  const events: ModelEvent[] = [];
+
+  const result = await antigravityProvider.invoke(
+    {
+      model: {
+        id: "gemini-3.7-flash-medium",
+        displayName: "Gemini 3.7 Flash Medium",
+        privateData: {},
+      },
+      resource: snapshot({
+        accessToken: "mock-access-token",
+        refreshToken: "mock-refresh-token",
+        expiresAt: Date.now() + 3600_000,
+        projectId: "test-project-123",
+      }),
+      request: request(),
+    },
+    { emit: (event) => events.push(event) },
+    context({
+      stream: (url, init) => {
+        assert(url.includes("/v1internal:streamGenerateContent?alt=sse"));
+        requestBody = init?.body ?? "";
+        requestHeaders = init?.headers ?? {};
+        return {
+          status: 200,
+          headers: {},
+          lines: sse([
+            'data: {"response":{"candidates":[{"content":{"parts":[{"thought":true,"text":"Thinking..."}]}}]}}',
+            'data: {"response":{"candidates":[{"content":{"parts":[{"text":"Hello world"}]}}]}}',
+            'data: {"response":{"candidates":[{"finishReason":"STOP"}],"usageMetadata":{"promptTokenCount":120,"candidatesTokenCount":15,"totalTokenCount":135,"cachedContentTokenCount":80}}}',
+          ]),
+        };
+      },
+    }),
+  );
+
+  assertEquals(result, { status: "completed" });
+  assertEquals(requestHeaders["authorization"], "Bearer mock-access-token");
+  assertEquals(requestHeaders.accept, "text/event-stream");
+  assert(!("session-id" in requestHeaders), "Codex-only session-id header was sent");
+  assert(!("thread-id" in requestHeaders), "Codex-only thread-id header was sent");
+  assert(!("x-client-request-id" in requestHeaders), "request-id header was reused as cache key");
+  const body = JSON.parse(requestBody) as Record<string, unknown>;
+  assertEquals(body.project, "test-project-123");
+  assertEquals(body.model, "gemini-3.7-flash-medium");
+  assert(!("sessionId" in body), "unsupported sessionId field was sent");
+  assert(!("conversationId" in body), "unsupported conversationId field was sent");
+
+  assertEquals(events, [
+    { type: "thinking-start" },
+    { type: "thinking-delta", text: "Thinking..." },
+    { type: "thinking-end" },
+    { type: "text-start" },
+    { type: "text-delta", text: "Hello world" },
+    { type: "text-end" },
+    {
+      type: "usage",
+      usage: {
+        inputTokens: 120,
+        outputTokens: 15,
+        totalTokens: 135,
+        cacheReadTokens: 80,
+        cacheWriteTokens: null,
+        reasoningTokens: null,
+      },
+    },
+    { type: "done", reason: "stop" },
+  ]);
+});
+
+Deno.test("isQuotaError identifies rate limits and quota exhaustion", () => {
+  assert(isQuotaError("RESOURCE_EXHAUSTED: quota exceeded"));
+  assert(isQuotaError("Rate limit exceeded for model"));
+  assert(isQuotaError("HTTP 429 Too Many Requests"));
+  assert(!isQuotaError("Invalid authorization header"));
+});
diff --git a/server/plugins/build-in/codex-auth/codex_test.ts b/server/plugins/build-in/codex-auth/codex_test.ts
index 1149537..8ae3ae0 100644
--- a/server/plugins/build-in/codex-auth/codex_test.ts
+++ b/server/plugins/build-in/codex-auth/codex_test.ts
@@ -13,6 +13,8 @@ import { codexProvider, isQuotaError } from "./provider.ts";
 import {
   accountIdentity,
   credentialDraft,
+  consumeResetCardAction,
+  listResetCardsAction,
   parseCodexUsage,
   parseCredentialFiles,
   presentAccount,
@@ -134,6 +136,7 @@ Deno.test("usage maps secondary to weekly and primary to five-hour quota", () =>
       primary_window: { used_percent: 80, reset_at: 1_800_000_000 },
       secondary_window: { used_percent: 25, reset_at: 1_900_000_000 },
     },
+    rate_limit_reset_credits: { available_count: 2 },
   }, 1_700_000_000_000);
   assertEquals(quota.planLabel, "ChatGPT Plus");
   assertEquals(quota.weekly?.remainingPercent, 75);
diff --git a/server/plugins/build-in/codex-auth/main.ts b/server/plugins/build-in/codex-auth/main.ts
index beb077e..109332a 100644
--- a/server/plugins/build-in/codex-auth/main.ts
+++ b/server/plugins/build-in/codex-auth/main.ts
@@ -1,7 +1,14 @@
 import { defineProviderPlugin } from "cursor-byok:plugin";
 import { codexDeviceOAuth } from "./oauth.ts";
 import { codexProvider } from "./provider.ts";
-import { credentialImport, presentAccount, refreshAccount, RESOURCE_TYPE } from "./resources.ts";
+import {
+  credentialImport,
+  consumeResetCardAction,
+  listResetCardsAction,
+  presentAccount,
+  refreshAccount,
+  RESOURCE_TYPE,
+} from "./resources.ts";
 
 export default defineProviderPlugin({
   providers: [codexProvider],
@@ -11,6 +18,7 @@ export default defineProviderPlugin({
     add: [codexDeviceOAuth],
     import: credentialImport,
     present: presentAccount,
+    actions: [listResetCardsAction, consumeResetCardAction],
     refresh: refreshAccount,
   }],
 });
diff --git a/server/plugins/build-in/codex-auth/resources.ts b/server/plugins/build-in/codex-auth/resources.ts
index 2d49b7c..eac0824 100644
--- a/server/plugins/build-in/codex-auth/resources.ts
+++ b/server/plugins/build-in/codex-auth/resources.ts
@@ -1,5 +1,8 @@
 import type { JsonValue, PluginContext } from "cursor-byok:plugin";
 import type {
+  ResourceAction,
+  ResourceActionCard,
+  ResourceActionResult,
   ResourceDraft,
   ResourceImportFile,
   ResourceImportResult,
@@ -14,8 +17,13 @@ import type {
 export const RESOURCE_TYPE = "chatgpt-account";
 
 const USAGE_URL = "https://chatgpt.com/backend-api/wham/usage";
+const RESET_CREDITS_URL = "https://chatgpt.com/backend-api/wham/rate-limit-reset-credits";
+const RESET_CREDITS_CONSUME_URL = `${RESET_CREDITS_URL}/consume`;
 const FIVE_HOURS_MS = 5 * 60 * 60 * 1000;
 
+export const LIST_RESET_CARDS_ACTION_ID = "list-reset-cards";
+export const CONSUME_RESET_CARD_ACTION_ID = "consume-reset-card";
+
 export type QuotaWindow = {
   usedPercent: number | null;
   remainingPercent: number | null;
@@ -26,6 +34,7 @@ export type AccountQuota = {
   planLabel: string | null;
   weekly: QuotaWindow | null;
   fiveHour: QuotaWindow | null;
+  resetCreditsAvailable: number | null;
   limitReached: boolean;
   updatedAtMs: number;
 };
@@ -34,6 +43,7 @@ export type AccountQuota = {
 export type AccountData = {
   accessToken: string;
   refreshToken: string | null;
+  accountId: string | null;
   displayName: string;
   quota: AccountQuota | null;
 };
@@ -41,6 +51,7 @@ export type AccountData = {
 export type CredentialCandidate = {
   accessToken: string;
   refreshToken: string | null;
+  accountId?: string | null;
   displayName: string | null;
 };
 
@@ -102,9 +113,10 @@ function profileEmail(payload: Record<string, unknown> | null): string | null {
 
 export async function accountIdentity(
   accessToken: string,
+  accountId?: string | null,
 ): Promise<{ key: string; displayName: string }> {
   const payload = decodeJwtPayload(accessToken);
-  const identity = chatGptAccountId(accessToken) ??
+  const identity = accountId ?? chatGptAccountId(accessToken) ??
     claim(payload, "sub") ??
     claim(payload, "email") ??
     await tokenFingerprint(accessToken);
@@ -117,10 +129,11 @@ export async function accountIdentity(
 }
 
 export async function credentialDraft(credential: CredentialCandidate): Promise<ResourceDraft> {
-  const identity = await accountIdentity(credential.accessToken);
+  const identity = await accountIdentity(credential.accessToken, credential.accountId);
   const data: AccountData = {
     accessToken: credential.accessToken,
     refreshToken: credential.refreshToken,
+    accountId: credential.accountId ?? chatGptAccountId(credential.accessToken),
     displayName: credential.displayName ?? identity.displayName,
     quota: null,
   };
@@ -134,6 +147,7 @@ export function accountData(resource: ResourceSnapshot): AccountData {
   return {
     accessToken,
     refreshToken: text(data?.refreshToken),
+    accountId: text(data?.accountId) ?? chatGptAccountId(accessToken),
     displayName: text(data?.displayName) ?? "ChatGPT account",
     quota: (data?.quota ?? null) as AccountQuota | null,
   };
@@ -145,7 +159,7 @@ export function accountHeaders(data: AccountData): Record<string, string> {
     originator: "codex_cli_rs",
     authorization: `Bearer ${data.accessToken}`,
   };
-  const accountId = chatGptAccountId(data.accessToken);
+  const accountId = data.accountId ?? chatGptAccountId(data.accessToken);
   if (accountId) headers["ChatGPT-Account-Id"] = accountId;
   return headers;
 }
@@ -207,10 +221,17 @@ export function parseCodexUsage(body: unknown, nowMs = Date.now()): AccountQuota
     ? null
     : quotaWindow(primary, nowMs);
   const explicitLimit = rateLimit.limit_reached ?? rateLimit.limitReached;
+  const resetCredits = object(root.rate_limit_reset_credits ?? root.rateLimitResetCredits);
+  const resetCreditsAvailable = number(
+    resetCredits?.available_count ?? resetCredits?.availableCount,
+  );
   return {
     planLabel: planLabel(root.plan_type ?? root.planType),
     weekly,
     fiveHour,
+    resetCreditsAvailable: resetCreditsAvailable === null
+      ? null
+      : Math.max(0, Math.floor(resetCreditsAvailable)),
     limitReached: typeof explicitLimit === "boolean" ? explicitLimit : [weekly, fiveHour].some(
       (window) => window?.remainingPercent !== null && window?.remainingPercent === 0,
     ),
@@ -271,6 +292,7 @@ export function quotaExhaustedPatch(
       remainingPercent: 0,
       resetAtMs: resetFromError(error, nowMs),
     },
+    resetCreditsAvailable: data.quota?.resetCreditsAvailable ?? null,
     limitReached: true,
     updatedAtMs: nowMs,
   };
@@ -280,6 +302,144 @@ export function quotaExhaustedPatch(
   };
 }
 
+async function fetchResetCredits(
+  data: AccountData,
+  context: PluginContext,
+): Promise<{ cards: ResourceActionCard[]; availableCount: number }> {
+  const accountId = data.accountId ?? chatGptAccountId(data.accessToken);
+  if (!accountId) throw new Error("ChatGPT account is missing its account ID");
+  const response = await context.network.fetch(RESET_CREDITS_URL, {
+    method: "GET",
+    headers: accountHeaders(data),
+  });
+  if (response.status < 200 || response.status >= 300) {
+    throw new Error(
+      `Codex reset card lookup failed (HTTP ${response.status}): ${response.body}`,
+    );
+  }
+  let body: unknown;
+  try {
+    body = JSON.parse(response.body);
+  } catch {
+    throw new Error("Codex reset card lookup returned invalid JSON");
+  }
+  const root = object(body) ?? {};
+  const rawCredits = Array.isArray(root.credits) ? root.credits : [];
+  const cards = rawCredits.flatMap((value, index): ResourceActionCard[] => {
+    const credit = object(value);
+    const id = text(credit?.id);
+    if (!id) return [];
+    const resetType = text(credit?.reset_type ?? credit?.resetType);
+    const grantedAt = timestampMs(credit?.granted_at ?? credit?.grantedAt);
+    const expiresAt = timestampMs(credit?.expires_at ?? credit?.expiresAt);
+    return [{
+      id,
+      title: text(credit?.title) ?? resetType ?? `Codex reset card ${index + 1}`,
+      ...(text(credit?.status) ? { status: text(credit?.status)! } : {}),
+      ...(grantedAt !== null ? { grantedAtMs: grantedAt } : {}),
+      ...(expiresAt !== null ? { expiresAtMs: expiresAt } : {}),
+      fields: resetType
+        ? [{
+          id: "reset-type",
+          label: { "en-US": "Reset type", "zh-CN": "重置类型" },
+          value: resetType,
+        }]
+        : [],
+    }];
+  });
+  const availableCount = number(root.available_count ?? root.availableCount);
+  return {
+    cards,
+    availableCount: availableCount === null ? cards.filter((card) => card.status === "available").length : Math.max(0, Math.floor(availableCount)),
+  };
+}
+
+function timestampMs(value: unknown): number | null {
+  const numeric = number(value);
+  if (numeric !== null) return numeric > 10_000_000_000 ? numeric : numeric * 1000;
+  if (typeof value === "string") {
+    const parsed = Date.parse(value);
+    if (Number.isFinite(parsed)) return parsed;
+  }
+  return null;
+}
+
+function actionDescription(availableCount: number): ResourceActionResult["description"] {
+  return {
+    "en-US": `${availableCount} reset card${availableCount === 1 ? "" : "s"} available`,
+    "zh-CN": `可用重置卡 ${availableCount} 张`,
+  };
+}
+
+async function listResetCards(
+  resource: ResourceSnapshot,
+  _input: JsonValue,
+  context: PluginContext,
+): Promise<ResourceActionResult> {
+  const result = await fetchResetCredits(accountData(resource), context);
+  return {
+    title: { "en-US": "Codex reset cards", "zh-CN": "Codex 重置卡" },
+    description: actionDescription(result.availableCount),
+    cards: result.cards,
+  };
+}
+
+async function consumeResetCard(
+  resource: ResourceSnapshot,
+  input: JsonValue,
+  context: PluginContext,
+): Promise<ResourceActionResult> {
+  const inputObject = object(input);
+  const creditId = text(inputObject?.creditId ?? inputObject?.cardId);
+  if (!creditId) throw new Error("A reset card ID is required");
+
+  const data = accountData(resource);
+  const available = await fetchResetCredits(data, context);
+  const card = available.cards.find((item) => item.id === creditId && item.status === "available");
+  if (!card) throw new Error("The selected reset card is not available");
+
+  const response = await context.network.fetch(RESET_CREDITS_CONSUME_URL, {
+    method: "POST",
+    headers: { ...accountHeaders(data), "content-type": "application/json" },
+    body: JSON.stringify({ credit_id: creditId, redeem_request_id: crypto.randomUUID() }),
+  });
+  if (response.status < 200 || response.status >= 300) {
+    throw new Error(
+      `Codex reset card consumption failed (HTTP ${response.status}): ${response.body}`,
+    );
+  }
+
+  const patch = await refreshAccount(resource, context);
+  const refreshedResource: ResourceSnapshot = {
+    ...resource,
+    ...(patch.privateData ? { privateData: patch.privateData } : {}),
+  };
+  const refreshed = await fetchResetCredits(accountData(refreshedResource), context);
+  return {
+    title: { "en-US": "Codex reset card used", "zh-CN": "Codex 重置卡已使用" },
+    description: actionDescription(refreshed.availableCount),
+    cards: refreshed.cards,
+    patch,
+  };
+}
+
+export const listResetCardsAction: ResourceAction = {
+  id: LIST_RESET_CARDS_ACTION_ID,
+  displayName: { "en-US": "View reset cards", "zh-CN": "查看重置卡" },
+  description: { "en-US": "List available Codex reset cards.", "zh-CN": "查看当前账号的 Codex 重置卡。" },
+  target: "resource",
+  run: listResetCards,
+};
+
+export const consumeResetCardAction: ResourceAction = {
+  id: CONSUME_RESET_CARD_ACTION_ID,
+  displayName: { "en-US": "Use reset card", "zh-CN": "使用重置卡" },
+  description: { "en-US": "Redeem one available Codex reset card.", "zh-CN": "消耗一张可用的 Codex 重置卡。" },
+  target: "card",
+  destructive: true,
+  run: consumeResetCard,
+};
+
 export function presentAccount(resource: ResourceSnapshot): ResourceView {
   const data = accountData(resource);
   const metrics: ResourceMetric[] = [];
@@ -303,6 +463,15 @@ export function presentAccount(resource: ResourceSnapshot): ResourceView {
       ...(fiveHour.resetAtMs !== null ? { resetAtMs: fiveHour.resetAtMs } : {}),
     });
   }
+  const resetCreditsAvailable = data.quota?.resetCreditsAvailable;
+  if (resetCreditsAvailable !== null && resetCreditsAvailable !== undefined) {
+    metrics.push({
+      id: "reset-credits",
+      label: { "en-US": "Reset cards", "zh-CN": "重置卡" },
+      unit: "count",
+      value: resetCreditsAvailable,
+    });
+  }
   return {
     // 旧记录可能存的是账号 ID;展示时优先从 token 现算邮箱。
     displayName: jwtDisplayName(data.accessToken) ?? data.displayName,
@@ -375,12 +544,14 @@ function collectCredentials(value: unknown, output: CredentialCandidate[]): void
   if (!accessToken) return;
   const refreshToken = firstText(tokens, ["refresh_token", "refreshToken"]) ??
     firstText(item, ["refresh_token", "refreshToken"]);
+  const accountId = firstText(tokens, ["account_id", "accountId", "chatgpt_account_id"]) ??
+    firstText(item, ["account_id", "accountId", "chatgpt_account_id"]);
   const idToken = firstText(tokens, ["id_token", "idToken"]) ??
     firstText(item, ["id_token", "idToken"]);
   const displayName = firstText(item, ["email", "display_name", "displayName", "name"]) ??
     firstText(tokens, ["email", "display_name", "displayName", "name"]) ??
     jwtDisplayName(idToken);
-  output.push({ accessToken, refreshToken, displayName });
+  output.push({ accessToken, refreshToken, ...(accountId ? { accountId } : {}), displayName });
 }
 
 export function parseCredentialFiles(files: ResourceImportFile[]): {
diff --git a/server/src/control/mod.rs b/server/src/control/mod.rs
index a6a686b..4c8aa39 100644
--- a/server/src/control/mod.rs
+++ b/server/src/control/mod.rs
@@ -172,6 +172,10 @@ pub fn api_router(service: ControlService) -> Router {
             "/__byok-api__/api/plugins/{plugin_id}/resources/{resource_type}/{resource_id}",
             axum::routing::delete(plugins::delete_resource),
         )
+        .route(
+            "/__byok-api__/api/plugins/{plugin_id}/resources/{resource_type}/{resource_id}/actions/{action_id}",
+            post(plugins::action),
+        )
         .route(
             "/__byok-api__/api/plugins/{plugin_id}/resources/{resource_type}/{resource_id}/refresh",
             post(plugins::refresh_resource),
diff --git a/server/src/control/plugins.rs b/server/src/control/plugins.rs
index ffae869..1abbc3c 100644
--- a/server/src/control/plugins.rs
+++ b/server/src/control/plugins.rs
@@ -87,6 +87,23 @@ pub async fn refresh_resource(
     Ok(StatusCode::NO_CONTENT)
 }
 
+pub async fn action(
+    State(service): State<ControlService>,
+    Path((plugin_id, resource_type, resource_id, action_id)): Path<(
+        String,
+        String,
+        String,
+        String,
+    )>,
+    Json(input): Json<serde_json::Value>,
+) -> Result<Json<serde_json::Value>> {
+    Ok(Json(
+        service
+            .plugin_resource_action(&plugin_id, &resource_type, &resource_id, &action_id, input)
+            .await?,
+    ))
+}
+
 pub async fn delete_resource(
     State(service): State<ControlService>,
     Path((plugin_id, resource_type, resource_id)): Path<(String, String, String)>,
diff --git a/server/src/control/service.rs b/server/src/control/service.rs
index 9d53581..51e07e6 100644
--- a/server/src/control/service.rs
+++ b/server/src/control/service.rs
@@ -226,6 +226,19 @@ impl ControlService {
             .await
     }
 
+    pub async fn plugin_resource_action(
+        &self,
+        plugin_id: &str,
+        resource_type: &str,
+        resource_id: &str,
+        action_id: &str,
+        input: serde_json::Value,
+    ) -> Result<serde_json::Value> {
+        self.plugins
+            .resource_action(plugin_id, resource_type, resource_id, action_id, input)
+            .await
+    }
+
     pub async fn plugin_delete_resource(
         &self,
         plugin_id: &str,
diff --git a/server/src/plugin/descriptor.rs b/server/src/plugin/descriptor.rs
index ba92bc3..841b1e9 100644
--- a/server/src/plugin/descriptor.rs
+++ b/server/src/plugin/descriptor.rs
@@ -38,10 +38,25 @@ pub struct ResourceDefinition {
     pub add: Vec<AddMethodDefinition>,
     #[serde(default)]
     pub import: Option<ImportDefinition>,
+    #[serde(default)]
+    pub actions: Vec<ResourceActionDefinition>,
     pub can_refresh: bool,
     pub can_remove: bool,
 }
 
+#[derive(Clone, Debug, Deserialize, Serialize)]
+#[serde(rename_all = "camelCase", deny_unknown_fields)]
+pub struct ResourceActionDefinition {
+    pub id: String,
+    pub display_name: LocalizedText,
+    #[serde(default)]
+    pub description: LocalizedText,
+    #[serde(default)]
+    pub target: String,
+    #[serde(default)]
+    pub destructive: bool,
+}
+
 #[derive(Clone, Debug, Deserialize, Serialize)]
 #[serde(rename_all = "camelCase", deny_unknown_fields)]
 pub struct AddMethodDefinition {
@@ -132,6 +147,7 @@ pub struct PluginResourceDescriptor {
     pub display_name: LocalizedText,
     pub add: Vec<AddMethodDefinition>,
     pub import: Option<ImportDefinition>,
+    pub actions: Vec<ResourceActionDefinition>,
     pub can_refresh: bool,
     pub can_remove: bool,
     pub resources: Vec<PluginResourceView>,
@@ -171,6 +187,61 @@ pub struct ResourcePresentation {
     pub metrics: Vec<ResourceMetric>,
 }
 
+/// 插件资源操作返回的安全详情;patch 只在核心内部应用,不会回传给桌面端。
+#[derive(Clone, Debug, Deserialize, Serialize)]
+#[serde(rename_all = "camelCase", deny_unknown_fields)]
+pub struct ResourceActionResult {
+    pub title: LocalizedText,
+    #[serde(default)]
+    pub description: Option<LocalizedText>,
+    #[serde(default)]
+    pub cards: Vec<ResourceActionCard>,
+    #[serde(default, skip_serializing)]
+    pub patch: Option<super::state::ResourcePatch>,
+}
+
+#[derive(Clone, Debug, Deserialize, Serialize)]
+#[serde(rename_all = "camelCase", deny_unknown_fields)]
+pub struct ResourceActionCard {
+    pub id: String,
+    pub title: LocalizedText,
+    #[serde(default)]
+    pub status: Option<LocalizedText>,
+    #[serde(default)]
+    pub granted_at_ms: Option<i64>,
+    #[serde(default)]
+    pub expires_at_ms: Option<i64>,
+    #[serde(default)]
+    pub fields: Vec<ResourceActionField>,
+}
+
+#[derive(Clone, Debug, Deserialize, Serialize)]
+#[serde(rename_all = "camelCase", deny_unknown_fields)]
+pub struct ResourceActionField {
+    pub id: String,
+    pub label: LocalizedText,
+    pub value: String,
+}
+
+/// 返回给桌面端的资源操作结果,明确排除插件私有 patch。
+#[derive(Clone, Debug, Serialize)]
+#[serde(rename_all = "camelCase")]
+pub struct ResourceActionResponse {
+    pub title: LocalizedText,
+    pub description: Option<LocalizedText>,
+    pub cards: Vec<ResourceActionCard>,
+}
+
+impl From<ResourceActionResult> for ResourceActionResponse {
+    fn from(result: ResourceActionResult) -> Self {
+        Self {
+            title: result.title,
+            description: result.description,
+            cards: result.cards,
+        }
+    }
+}
+
 impl PluginResourceView {
     pub fn from_record(record: &ResourceRecord, presentation: ResourcePresentation) -> Self {
         Self {
diff --git a/server/src/plugin/registry.rs b/server/src/plugin/registry.rs
index 0dc365c..12c5d72 100644
--- a/server/src/plugin/registry.rs
+++ b/server/src/plugin/registry.rs
@@ -13,8 +13,9 @@ use super::{
     data::PluginDataStore,
     descriptor::{
         parse_model_id, PluginDescriptor, PluginModelDescriptor, PluginProviderDescriptor,
-        PluginResourceDescriptor, PluginResourceView, ProviderDefinition, ResourceDefinition,
-        ResourcePresentation, OAUTH2_ADD_METHOD, OAUTH2_AUTHORIZATION_CODE_ADD_METHOD,
+        PluginResourceDescriptor, PluginResourceView, ProviderDefinition, ResourceActionResponse,
+        ResourceActionResult, ResourceDefinition, ResourcePresentation, OAUTH2_ADD_METHOD,
+        OAUTH2_AUTHORIZATION_CODE_ADD_METHOD,
     },
     oauth_callback::{self, CallbackHandle, CallbackOutcome, CallbackRequest},
     runtime::PluginRuntime,
@@ -838,6 +839,58 @@ impl PluginRegistry {
             .await
     }
 
+    pub async fn resource_action(
+        &self,
+        plugin_id: &str,
+        resource_type: &str,
+        resource_id: &str,
+        action_id: &str,
+        input: serde_json::Value,
+    ) -> Result<serde_json::Value> {
+        let executable = self.executable()?;
+        let entry = self.find_entry(&executable, plugin_id).await?;
+        let resource = find_resource(&entry, resource_type)?;
+        let action = resource
+            .actions
+            .iter()
+            .find(|action| action.id == action_id)
+            .ok_or_else(|| {
+                Error::Config(format!(
+                    "plugin '{plugin_id}' resource '{resource_type}' does not define action '{action_id}'"
+                ))
+            })?;
+        if !matches!(action.target.as_str(), "resource" | "card") {
+            return Err(Error::Config(format!(
+                "plugin '{plugin_id}' resource action '{action_id}' has an invalid target"
+            )));
+        }
+        let record = self
+            .find_record(plugin_id, resource_type, resource_id)
+            .await?;
+        let value = self
+            .worker(&entry, &executable)
+            .await
+            .invoke(
+                "resource.action",
+                serde_json::json!({
+                    "resourceType": resource_type,
+                    "actionId": action_id,
+                    "resource": record.snapshot(resource_type),
+                    "input": input,
+                }),
+                CancellationToken::new(),
+            )
+            .await?;
+        let result: ResourceActionResult = serde_json::from_value(value)?;
+        if let Some(patch) = result.patch.clone() {
+            self.inner
+                .state
+                .apply_patch(plugin_id, resource_type, resource_id, patch)
+                .await?;
+        }
+        Ok(serde_json::to_value(ResourceActionResponse::from(result))?)
+    }
+
     pub async fn delete_resource(
         &self,
         plugin_id: &str,
@@ -961,6 +1014,7 @@ impl PluginRegistry {
                 display_name: definition.display_name.clone(),
                 add: definition.add.clone(),
                 import: definition.import.clone(),
+                actions: definition.actions.clone(),
                 can_refresh: definition.can_refresh,
                 can_remove: definition.can_remove,
                 resources: views,
diff --git a/server/src/plugin/sdk/plugin.ts b/server/src/plugin/sdk/plugin.ts
index 4106784..7fb1322 100644
--- a/server/src/plugin/sdk/plugin.ts
+++ b/server/src/plugin/sdk/plugin.ts
@@ -99,6 +99,13 @@ export function __descriptor(definition: ProviderPluginDefinition) {
           multiple: resource.import.multiple ?? false,
         }
         : null,
+      actions: (resource.actions ?? []).map((action) => ({
+        id: action.id,
+        displayName: action.displayName,
+        description: action.description ?? null,
+        target: action.target ?? "resource",
+        destructive: action.destructive ?? false,
+      })),
       canRefresh: resource.refresh !== undefined,
       canRemove: resource.remove !== undefined,
     })),
diff --git a/server/src/plugin/sdk/resource.ts b/server/src/plugin/sdk/resource.ts
index 7c15acc..4757bd4 100644
--- a/server/src/plugin/sdk/resource.ts
+++ b/server/src/plugin/sdk/resource.ts
@@ -44,6 +44,45 @@ export type ResourceMetric = {
   resetAtMs?: number;
 };
 
+export type ResourceActionTarget = "resource" | "card";
+
+export type ResourceAction = {
+  id: string;
+  displayName: LocalizedText;
+  description?: LocalizedText;
+  target?: ResourceActionTarget;
+  destructive?: boolean;
+  run(
+    resource: ResourceSnapshot,
+    input: JsonValue,
+    context: PluginContext,
+  ): Promise<ResourceActionResult>;
+};
+
+export type ResourceActionField = {
+  id: string;
+  label: LocalizedText;
+  value: string;
+};
+
+/** 资源操作返回的通用详情卡片;不得包含凭证。 */
+export type ResourceActionCard = {
+  id: string;
+  title: LocalizedText;
+  status?: LocalizedText;
+  grantedAtMs?: number;
+  expiresAtMs?: number;
+  fields?: ResourceActionField[];
+};
+
+export type ResourceActionResult = {
+  title: LocalizedText;
+  description?: LocalizedText;
+  cards?: ResourceActionCard[];
+  /** 消费类操作可用它更新宿主保存的资源状态。 */
+  patch?: ResourcePatch;
+};
+
 /** 单条资源的用户可见投影;不得泄露凭证。displayName 是数据(如邮箱),保持纯字符串。 */
 export type ResourceView = {
   displayName: string;
@@ -145,6 +184,7 @@ export type ResourceSupport = {
   add?: ResourceAddMethod[];
   import?: ResourceImportSupport;
   present(resource: ResourceSnapshot): ResourceView;
+  actions?: ResourceAction[];
   /** 用户主动触发时重新读取上游状态(额度、凭证有效性)。 */
   refresh?(resource: ResourceSnapshot, context: PluginContext): Promise<ResourcePatch>;
   /** 可选的上游撤销;宿主随后删除本地记录。 */
diff --git a/server/src/plugin/sdk/worker.ts b/server/src/plugin/sdk/worker.ts
index a08849b..1e29c58 100644
--- a/server/src/plugin/sdk/worker.ts
+++ b/server/src/plugin/sdk/worker.ts
@@ -122,6 +122,17 @@ async function dispatch(message: { id: string; method: string; params?: JsonValu
         result = await support.refresh(params.resource as never, context);
         break;
       }
+      case "resource.action": {
+        const support = resourceSupport(params.resourceType);
+        const action = (support.actions ?? []).find((item) => item.id === params.actionId);
+        if (!action) throw new Error(`resource ${params.resourceType} has no action ${params.actionId}`);
+        result = await action.run(
+          params.resource as never,
+          params.input ?? null,
+          context,
+        );
+        break;
+      }
       case "resource.remove": {
         const support = resourceSupport(params.resourceType);
         await support.remove?.(params.resource as never, context);