chore: update dependencies and improve chart components

- Updated `foreign-types` to version 0.5.0 and added new dependencies in `Cargo.lock`.
- Removed unused dependencies `chart.js` and `react-chartjs-2` from `package.json` and `package-lock.json`.
- Enhanced `CacheHitRateChart` to use `EChart` for rendering, improving performance and visual fidelity.
- Adjusted styles for `CacheHitRateChart` to ensure proper layout and responsiveness.
- Refactored API query construction in `api.ts` for better readability.
- Updated `HomeMetrics` to support refresh functionality for dynamic data updates.

apps/desktop/package.json

@@ -28,13 +28,11 @@
     "@tauri-apps/plugin-opener": "^2.5.4",
     "@tauri-apps/plugin-process": "^2.3.1",
     "@tauri-apps/plugin-updater": "^2.10.1",
-    "chart.js": "^4.5.1",
     "echarts": "^6.1.0",
     "keepalive-for-react": "^5.0.11",
     "keepalive-for-react-router": "^5.0.7",
     "monaco-editor": "0.56.0",
     "react": "^19.2.8",
-    "react-chartjs-2": "^5.3.1",
     "react-dom": "^19.2.8",
     "react-router-dom": "^7.18.2",
     "sortablejs": "^1.15.7",