chore: restore a green make check on main

- output.rs: the read_lints test helper (#398) builds ToolCall without
  the argument_error field added in d83e14a, so the lib-test target
  does not compile
- connect_wire.rs: cursor::router takes NetworkClients since 2dad593
- runtime.rs: clippy::nonminimal_bool from 5cdf642
- update/mod.rs: clippy::needless_return in the Windows arm, ddaa61c

apps/desktop/src-tauri/src/update/mod.rs

@@ -57,9 +57,9 @@ pub(crate) async fn check_portable_update(
     #[cfg(target_os = "windows")]
     {
         let update = portable_update(&app).await?;
-        return Ok(update.map(|update| PortableUpdateInfo {
+        Ok(update.map(|update| PortableUpdateInfo {
             version: update.version,
-        }));
+        }))
     }
     #[cfg(not(target_os = "windows"))]
     {