diff --git a/docs/PERFORMANCE_AND_OPEN_ISSUE_TRIAGE_2026-08-16.md b/docs/PERFORMANCE_AND_OPEN_ISSUE_TRIAGE_2026-08-16.md
index 8df6a3bf..d73e16e8 100644
--- a/docs/PERFORMANCE_AND_OPEN_ISSUE_TRIAGE_2026-08-16.md
+++ b/docs/PERFORMANCE_AND_OPEN_ISSUE_TRIAGE_2026-08-16.md
@@ -68,6 +68,37 @@
 - P0-4 已完成：系统设置提供运行实例/任务统计保留天数，默认 0（禁用）；清理前展示记录数与依赖缓存字节数，清理接口要求明确确认。依赖缓存和 SQLite `VACUUM` 均为手动勾选，不在启动或升级时自动执行。
 - P0-5 已完成：Debian 镜像构建后清理 npm cache 和 apt lists。
 
+## 优化后实测（提交 `276dfc23`，同机 Node 24 / Docker Desktop arm64）
+
+### 指标内存
+
+| 压力 | 基线 | 优化后 | 结果 |
+| --- | ---: | ---: | --- |
+| 50,000 条保留样本 | 50,000 | 1,000 | 减少 98% |
+| 50,000 条 GC 后堆增量 | 8.76 MiB | 0.16 MiB | 减少约 98.2% |
+| 500,000 条 GC 后堆增量 | 88.33 MiB | 0.11 MiB | 减少约 99.9% |
+| 500,000 条写入耗时（5 轮平均） | 149.6 ms | 74.4 ms | 约快 50% |
+| 500,000 条统计查询 | `RangeError` 栈溢出 | 正常 | 消除故障 |
+
+真实容器用并发 50 发出 50,000 次 `/api/health`：两者空闲均约 161 MiB；基线负载后即时增加约 108.5 MiB、稳定后仍增加约 17.6 MiB，优化版分别约 81.0 MiB 和 8.4 MiB，改善约 25% 和 52%。三轮 10,000 请求耗时基线平均 3.86 秒、优化版 4.05 秒，差约 4.8% 且落在轮次波动内，因此不宣称 HTTP 吞吐提升。
+
+### 大日志读取
+
+对 100 MiB 日志做三轮读取：
+
+| 指标 | 基线整文件读取 | 优化后 tail 读取 | 结果 |
+| --- | ---: | ---: | --- |
+| 返回数据 | 100 MiB | 256 KiB | 减少 99.75%（400 倍） |
+| 平均耗时 | 56.1 ms | 1.34 ms | 约快 41.9 倍 |
+| 堆峰值增量 | 100.11 MiB | 0.317 MiB | 减少约 99.7% |
+| RSS 峰值增量 | 115.18 MiB | 0.349 MiB | 减少约 99.7% |
+
+### 日志写入、SQLite 与镜像
+
+- PM2 实际容器测试中，基线为约 7,288 行输出额外生成了 888,026 bytes 的 `qinglong-out.log`；优化后 PM2 日志目录没有文件，Docker stdout 每行只出现一次。测试同时发现 `/proc/1/fd/1` 会造成 Docker stdout 重复，最终改为容器中 `out_file/error_file=/dev/null`，由 `pm2-runtime` 单独转发 stdout。
+- 合成 100,000 条运行实例和 100,000 条任务统计的 SQLite 数据库为 24,481,792 bytes。删除 90% 历史记录耗时 0.26 秒，文件大小不会立刻变化；可选 `VACUUM` 耗时 0.05 秒，文件降至 2,465,792 bytes，回收约 89.9%。
+- 当前 Debian 镜像 `/var/lib/apt/lists` 实测 19,527,172 bytes（18.62 MiB），新 Dockerfile 会在同一个安装层删除。Dockerfile `--check` 无警告；完整镜像构建在 Debian 包升级网络等待阶段停止，因此不虚报最终镜像总大小。
+
 ### P1：轻量架构调整
 
 1. 主进程只加载 cluster/bootstrap 必需模块，把 Express、监控、HTTP 中间件和业务容器全部延迟到 HTTP worker。目标是先回收主进程约 30–40 MiB private memory。
diff --git a/ecosystem.config.js b/ecosystem.config.js
index 95e702bf..d7c150e2 100644
--- a/ecosystem.config.js
+++ b/ecosystem.config.js
@@ -10,8 +10,8 @@ module.exports = {
       listen_timeout: 5000,
       source_map_support: true,
       time: !isContainer,
-      out_file: isContainer ? '/proc/1/fd/1' : undefined,
-      error_file: isContainer ? '/proc/1/fd/2' : undefined,
+      out_file: isContainer ? '/dev/null' : undefined,
+      error_file: isContainer ? '/dev/null' : undefined,
       script: 'static/build/app.js',
       env: {
         http_proxy: '',
diff --git a/test/back/ecosystem.test.cjs b/test/back/ecosystem.test.cjs
index 6fb7512c..34de98ab 100644
--- a/test/back/ecosystem.test.cjs
+++ b/test/back/ecosystem.test.cjs
@@ -13,10 +13,10 @@ function loadConfig(containerValue) {
   return require(configPath).apps[0];
 }
 
-test('container logging goes to the container standard streams', () => {
+test('container logging relies on pm2-runtime stdout without persistent copies', () => {
   const app = loadConfig('true');
-  assert.equal(app.out_file, '/proc/1/fd/1');
-  assert.equal(app.error_file, '/proc/1/fd/2');
+  assert.equal(app.out_file, '/dev/null');
+  assert.equal(app.error_file, '/dev/null');
   assert.equal(app.time, false);
 });