diff --git a/docs/development/platform-upgrade-bundles.md b/docs/development/platform-upgrade-bundles.md
index f9165f1c..306636dd 100644
--- a/docs/development/platform-upgrade-bundles.md
+++ b/docs/development/platform-upgrade-bundles.md
@@ -31,7 +31,7 @@ ql reload system
 
 ```sh
 node install-bundle.cjs --root /opt/qinglong --file /absolute/path/package.tar.gz --install
-QL_DIR=/opt/qinglong bash /opt/qinglong/shell/start-simplify.sh
+QL_DIR=/opt/qinglong QL_DATA_DIR=/opt/qinglong/data bash /opt/qinglong/shell/start-simplify.sh
 ```
 
 `--install` 拒绝非空目录，不覆盖既有配置。该包安装青龙及其 Node 生产依赖；首次启动仍需已有 Python、Bash、PM2、nginx 等相应运行环境，不会在线安装或替换它们。服务启动和系统自启按原手动安装流程配置。
diff --git a/shell/install-bundle.cjs b/shell/install-bundle.cjs
index b50ea7d8..eeb94bb7 100644
--- a/shell/install-bundle.cjs
+++ b/shell/install-bundle.cjs
@@ -212,6 +212,8 @@ async function installBundle(argv = process.argv.slice(2), env = process.env) {
                   process.version
                 }。启动服务：QL_DIR=${JSON.stringify(
                   root,
+                )} QL_DATA_DIR=${JSON.stringify(
+                  path.join(root, 'data'),
                 )} bash ${JSON.stringify(
                   path.join(root, 'shell/start-simplify.sh'),
                 )}`,