fix(ci): ignore terminating CloudNativePG rollout remnants

scripts/ql3-cloudnativepg-live-contract.cjs

@@ -485,14 +485,24 @@ function verifyImageIds(pods, expectedDigests, description) {
   return [...new Set(imageIds)];
 }
 
-function operatorPods() {
-  return kubectlJson(['-n', 'cnpg-system', 'get', 'pods']).items.filter((pod) =>
+function activeOperatorPods(pods) {
+  // A successful Deployment rollout can leave the old Pod terminating with
+  // an empty imageID. It is not evidence for the new serving generation.
+  return pods.filter(
+    (pod) =>
+      !pod.metadata?.deletionTimestamp &&
       (pod.spec?.containers || []).some((container) =>
         container.image.includes('cloudnative-pg'),
       ),
   );
 }
 
+function operatorPods() {
+  return activeOperatorPods(
+    kubectlJson(['-n', 'cnpg-system', 'get', 'pods']).items,
+  );
+}
+
 function nodeReady(name) {
   const node = kubectlJson(['get', 'node', name]);
   return node.status?.conditions?.some(
@@ -1034,6 +1044,7 @@ if (require.main === module) {
 }
 
 module.exports = {
+  activeOperatorPods,
   imageDigest,
   imageTag,
   localApplicationManifest,

test/back/ql3CloudNativePgLiveContract.test.cjs

@@ -5,6 +5,7 @@ const path = require('node:path');
 const { test } = require('node:test');
 
 const {
+  activeOperatorPods,
   imageDigest,
   imageTag,
   localApplicationManifest,
@@ -20,6 +21,49 @@ const INDEX = `sha256:${'a'.repeat(64)}`;
 const PLATFORM = `sha256:${'b'.repeat(64)}`;
 const VERSION = readReleaseIdentity(path.resolve(__dirname, '../..')).version;
 
+test('operator image evidence excludes terminating rollout remnants but never missing or unreviewed live pods', () => {
+  const operator = (imageID, deleting = false) => ({
+    metadata: deleting ? { deletionTimestamp: '2026-09-03T20:00:17Z' } : {},
+    spec: {
+      containers: [
+        { image: `ghcr.io/cloudnative-pg/cloudnative-pg:1.30.0@${INDEX}` },
+      ],
+    },
+    status: { containerStatuses: [{ imageID }] },
+  });
+  const live = operator(`ghcr.io/cloudnative-pg/cloudnative-pg@${PLATFORM}`);
+  const old = operator('', true);
+  assert.throws(() =>
+    verifyImageIds([live, old], [INDEX, PLATFORM], 'operator'),
+  );
+  assert.deepEqual(activeOperatorPods([live, old]), [live]);
+  assert.deepEqual(
+    verifyImageIds(
+      activeOperatorPods([live, old]),
+      [INDEX, PLATFORM],
+      'operator',
+    ),
+    [`ghcr.io/cloudnative-pg/cloudnative-pg@${PLATFORM}`],
+  );
+  assert.throws(() =>
+    verifyImageIds(activeOperatorPods([old]), [INDEX], 'operator'),
+  );
+  assert.throws(() =>
+    verifyImageIds(
+      activeOperatorPods([live, operator('')]),
+      [INDEX, PLATFORM],
+      'operator',
+    ),
+  );
+  assert.throws(() =>
+    verifyImageIds(
+      activeOperatorPods([live, operator(`sha256:${'c'.repeat(64)}`)]),
+      [INDEX, PLATFORM],
+      'operator',
+    ),
+  );
+});
+
 function pods(...imageIds) {
   return imageIds.map((imageID) => ({
     status: { containerStatuses: [{ imageID }] },