chore(deps): bump the npm_and_yarn group across 1 directory with 2 updates

Bumps the npm_and_yarn group with 2 updates in the / directory: [moment](https://github.com/moment/moment) and [brace-expansion](https://github.com/juliangruber/brace-expansion).


Updates `moment` from 2.30.1 to 2.31.0
- [Release notes](https://github.com/moment/moment/releases)
- [Changelog](https://github.com/moment/moment/blob/develop/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/moment/moment/compare/2.30.1...2.31.0)

Updates `brace-expansion` from 1.1.12 to 1.1.21
- [Release notes](https://github.com/juliangruber/brace-expansion/releases)
- [Commits](https://github.com/juliangruber/brace-expansion/compare/v1.1.12...v1.1.21)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: moment
  dependency-version: 2.31.0
  dependency-type: direct:development
  dependency-group: npm_and_yarn
- dependency-name: brace-expansion
  dependency-version: 1.1.21
  dependency-type: indirect
  dependency-group: npm_and_yarn
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

package.json

@@ -86,7 +86,7 @@
     "@grpc/proto-loader": "^0.8.0",
     "@keyv/sqlite": "^4.0.1",
     "@otplib/preset-default": "^12.0.1",
-    "body-parser": "^1.20.3",
+    "body-parser": "^2.3.0",
     "celebrate": "^15.0.3",
     "chokidar": "^4.0.1",
     "compression": "1.8.2",
@@ -101,10 +101,10 @@
     "express-urlrewrite": "^2.0.3",
     "helmet": "^8.1.0",
     "hpagent": "^1.2.0",
-    "http-proxy-middleware": "^3.0.3",
+    "http-proxy-middleware": "^4.2.0",
     "iconv-lite": "^0.6.3",
     "ip2region": "2.3.0",
-    "js-yaml": "^4.1.0",
+    "js-yaml": "^5.4.3",
     "jsonwebtoken": "^9.0.2",
     "keyv": "^5.2.3",
     "lodash": "^4.17.21",
@@ -121,7 +121,7 @@
     "sqlite3": "npm:@whyour/sqlite3@1.1.2",
     "toad-scheduler": "^3.0.1",
     "typedi": "^0.10.0",
-    "undici": "^7.9.0",
+    "undici": "^8.11.2",
     "uuid": "^11.0.3",
     "winston": "^3.17.0",
     "winston-daily-rotate-file": "^5.0.0"
@@ -171,7 +171,7 @@
     "concurrently": "^7.0.0",
     "file-saver": "2.0.2",
     "lint-staged": "^13.0.3",
-    "moment": "2.30.1",
+    "moment": "2.31.0",
     "monaco-editor": "0.33.0",
     "nodemon": "^3.0.1",
     "prettier": "^2.5.1",