feat(ql3): add owner-private cluster operator context

deploy/kubernetes/ql3-cluster/README.md

@@ -49,6 +49,26 @@ and garbage collection remain separate explicit binaries and Kubernetes
 operations. Existing Jobs continue to name their exact binary and do not
 inherit facade authority.
 
+Workstation operators may pass an explicit owner-private context to reuse only
+stable client paths:
+
+```sh
+chmod 600 /secure/qinglong3/operator-context.json
+ql3-cluster-admin run \
+  --context=/secure/qinglong3/operator-context.json \
+  --command=/secure/qinglong3/run-command.json \
+  --assertion=/secure/qinglong3/strong-user-assertion.jwt
+```
+
+Start from `operator-context.example.json`, copy it outside the repository and
+replace only the required entries. The context and every referenced file must
+be canonical, owned by the current UID and mode `0600`. It may contain only a
+`configFile` per command and, for `package-kubernetes`, one `kubernetesFile`.
+Short-lived assertions, per-operation command files, private keys and their
+contents are deliberately forbidden. There is no home-directory, environment
+or ambient Kubernetes context discovery. Existing explicit `--config` calls
+remain supported when `--context` is absent.
+
 The runtime image installs only the 43 external packages reachable from the
 five exact production roots in its production-only lock plus `runtime-core`,
 `cluster-postgres` and `cluster-control`: 46 runtime components in total. The

deploy/kubernetes/ql3-cluster/operator-context.example.json

@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "schemaVersion": 1,
+  "commands": {
+    "package": {
+      "configFile": "/secure/qinglong3/plugin-package-client.json"
+    },
+    "package-kubernetes": {
+      "configFile": "/secure/qinglong3/plugin-package-client.json",
+      "kubernetesFile": "/secure/qinglong3/plugin-package-kubernetes.json"
+    },
+    "worker-credential": {
+      "configFile": "/secure/qinglong3/worker-credential-client.json"
+    },
+    "approval": {
+      "configFile": "/secure/qinglong3/approval-client.json"
+    },
+    "run": {
+      "configFile": "/secure/qinglong3/run-client.json"
+    },
+    "automation": {
+      "configFile": "/secure/qinglong3/automation-client.json"
+    },
+    "model-credential": {
+      "configFile": "/secure/qinglong3/model-credential-client.json"
+    }
+  }
+}

docs/QINGLONG_3_0_ARCHITECTURE_RFC.md

@@ -6,11 +6,25 @@
 - 目标版本：QingLong 3.x
 - 作者：QingLong Maintainers
 - 创建日期：2026-07-17
-- 最后更新：2026-08-12
+- 最后更新：2026-08-13
 - 讨论范围：架构与演进路线，不包含最终 UI 视觉方案
 
-最新增量证据（2026-08-12）：
+最新增量证据（2026-08-13）：
 
+- D-301/ADR-0389（已接受）
+  `ql3-cluster-admin` 现在可通过显式 `--context=/absolute/operator-context.json` 复用七个远程 client 的稳定路径，同时保持每次
+  command 与短生命周期强 assertion 必须显式传入。schema v1 只允许 catalog command → `configFile`，Kubernetes tunnel 精确多一个
+  `kubernetesFile`；assertion、command、私钥、token、endpoint 内容和默认命令字段全部禁止。context 及引用文件必须 absolute、canonical、
+  当前 UID、non-symlink regular、精确 `0600`；reader 使用 `O_NOFOLLOW|O_CLOEXEC`、descriptor 前后 identity/size 复验、64 KiB/4,096-byte
+  上限与 buffer 清零。无 home/XDG/env/ambient Kubernetes 发现，context 与显式 config/tunnel 参数冲突失败关闭；旧 opaque argv 保持兼容。
+  实现继续位于既有 `cluster-admin/product-cli`，不新增 package、依赖、listener、timer、watcher、cache、Secret 或 workload，Local/Edge、
+  Cluster Control 与 Worker 零导入。专项 70/70；真实 arm64 Admin image 为 330,453,309 bytes，较 D-300 增加 9,237 bytes，并在
+  `10001:10001`、read-only root、network none、drop ALL、no-new-privileges、0.25 CPU、128 MiB/32 PIDs 下验证路径注入和敏感字段拒绝。
+  workspace 保持 18 package，Cluster Admin 97 source 中 96 nested/1 root，无 single-source/shallow package。Cluster Admin 完整 package 为
+  293 pass/2 条件 skip，18-package clean build/test 退出 0，backend 为 1,186 pass/2 skip；五项边界审计零 finding。14 个 Local Profile
+  artifact 全部 compatible，最小 Edge 2,467,343 bytes、最大 Standalone MCP 7,168,978 bytes，均与 D-300 对应制品字节数一致。
+  PostgreSQL 18.4 arm64 HA 123 项 gate 全绿、timeline `1→2`，证据 SHA-256 为
+  `55707a4b59483a2281e0a338e06336eef0ce2ba5126efbdfe4dad6a88a466157`，离线审计及 Docker 资源清理通过。完整回归见 ADR-0389。
 - D-300/ADR-0388（已接受）
   Cluster operator 已获得统一 `ql3-cluster-admin <command>` 产品入口，能力内聚在既有 `@qinglong/cluster-admin/product-cli`，不新增
   package 或依赖。catalog 只允许 Package（直连/Kubernetes tunnel）、Worker Credential、Approval、Run、Automation、Model

docs/adr/ADR-0389-owner-private-cluster-operator-context.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+# ADR-0389：Owner-private Cluster Operator Context
+
+- 状态：Accepted
+- 日期：2026-08-13
+- 关联 RFC：QL-RFC-0001 D-301
+- 前置决策：ADR-0191、ADR-0192、ADR-0250、ADR-0388
+
+## 上下文
+
+ADR-0388 统一了七个 operator-facing Cluster client 的命令发现与调度，但六个直连 client 仍重复要求 `--config/--command/--assertion`，Kubernetes tunnel 额外要求 `--kubernetes`。其中 client config 与 tunnel config 是可跨操作复用的稳定连接事实；command 和强用户 assertion 则是每次操作的短生命周期 authority。若把四类文件都写入默认 profile、环境变量或 home 自动发现，统一 UX 会以环境劫持、错集群和长期 assertion 为代价。
+
+## 决策
+
+1. 在既有 `@qinglong/cluster-admin/product-cli` 内增加 operator context reader，不新增 package、依赖、数据库对象、listener、timer、watcher、cache、Secret 或 Kubernetes workload。
+2. facade 接受显式 `--context=/absolute/operator-context.json`。无该参数时继续 opaque 转发原有 `--config` 调用，保持所有已有 binary、脚本和 Job 兼容。
+3. schema v1 根只允许 `schemaVersion` 与非空 `commands`。命令键只能来自 ADR-0388 七项 catalog；普通命令 entry 只允许 `configFile`，`package-kubernetes` 精确允许 `configFile+kubernetesFile`。context 不得包含 command、assertion、private key、token、endpoint 内容或默认命令。
+4. context、client config 和 Kubernetes config 路径必须绝对、canonical、non-symlink regular file、当前 UID 所有、精确 `0600`。reader 使用 `O_NOFOLLOW|O_CLOEXEC`、descriptor 前后 identity/size 复验、64 KiB context 与 4,096-byte path 上限；读取 buffer 在退出时清零。
+5. `--context` 与显式 `--config|--kubernetes` 冲突时失败关闭；重复、空值、未知命令、未知字段、缺失 command entry、弱权限、symlink 或非 canonical 路径统一返回低敏 `QL3_CLUSTER_PRODUCT_CONTEXT_INVALID`，退出 78，不输出路径或内容。
+6. context 只注入稳定路径。`--command` 与 `--assertion` 仍必须由调用者逐次显式传入，并继续由原 client 执行 canonical/current-UID/`0600`、TLS 1.3、mTLS、Policy、quota 与结果校验。context 不扩大任何 server、migration、recovery、executor 或 key-custody authority。
+7. Local/Edge、Cluster Control 与 Worker 制品不导入该 reader。示例文件只含占位路径，不能作为 Secret 或可直接运行配置；操作者必须复制到仓库外并设置 `0600`。
+
+## 不采用方案
+
+- **自动读取 `$HOME`、XDG 或环境变量**：ambient selection 容易连接错误集群，也让容器和服务账号继承未审计 authority。
+- **把 assertion 或 command 放进 context**：会把逐操作、短生命周期授权退化为长期 profile。
+- **在 context 内保存 TLS 私钥或配置内容**：重复既有 no-follow reader，扩大解析器的 Secret 生命周期与备份暴露面。
+- **修改七个 client CLI**：它们已共享同一安全 transport，facade 注入路径即可改善产品 UX，无需复制变更到每个边界。
+- **新建 workspace package**：context 只服务一个现有可部署 facade，不形成独立部署、权限或供应链边界。
+
+## 验收门
+
+- schema、权限、owner、canonical/no-follow、大小、未知/敏感字段、缺失命令、tunnel exact shape、重复/冲突参数与低敏退出码；
+- 原调用方式保持 opaque argv，context 调用只注入 config/tunnel 路径且保持 command/assertion 显式；
+- 真实 Admin image 在 non-root、read-only root、network none、drop ALL、no-new-privileges、128 MiB/32 PIDs 下完成合法注入与敏感字段拒绝；
+- Cluster Admin 完整 package、backend、18-package clean build/test、package/dependency/deployment/image release/Local image、14 Local Profile artifact 与 PostgreSQL HA 不回归。
+
+## 当前证据
+
+- context/facade 与静态边界专项 70/70；真实 arm64 Admin image 为 330,453,309 bytes，较 D-300 增加 9,237 bytes，并在受限 envelope 下报告 `operatorContext=true`。
+- workspace 保持 18 package；Cluster Admin 97 source 中 96 nested、1 root，无 single-source/shallow package，未增加依赖或常驻资源。
+- Cluster Admin 完整 package 为 293 pass/2 条件 skip；18-package clean build/test 退出 0；backend 为 1,186 pass/2 skip。deployment 专项 50/50，package/dependency/deployment/image release/Local image 五项边界审计均 compatible、零 finding。
+- 14 个 Local Profile artifact 全部 compatible，最小 Edge 为 2,467,343 bytes/295 files/53 modules，最大 Standalone MCP 为 7,168,978 bytes/778 files/213 modules；与 D-300 对应制品字节数完全一致，路由设备制品没有因 operator context 增重。
+- PostgreSQL 18.4 arm64 HA 123 项 gate 全绿，timeline `1→2`；证据 SHA-256 为 `55707a4b59483a2281e0a338e06336eef0ce2ba5126efbdfe4dad6a88a466157`，离线审计 compatible、零 finding，门禁容器、网络与卷均零残留。

docs/adr/README.md

@@ -392,6 +392,7 @@
 | [ADR-0386](./ADR-0386-cluster-run-management-kubernetes-live-evidence.md)                                     | Cluster Run Management Kubernetes 多节点实证                                                                                       | Accepted |
 | [ADR-0387](./ADR-0387-local-api-cancellation-linux-live-evidence.md)                                           | Local API Cancellation Linux 组合实证门                                                                                             | Accepted |
 | [ADR-0388](./ADR-0388-bounded-unified-cluster-product-cli.md)                                                  | 有界统一 Cluster Operator 产品 CLI                                                                                                  | Accepted |
+| [ADR-0389](./ADR-0389-owner-private-cluster-operator-context.md)                                               | Owner-private Cluster Operator Context                                                                                               | Accepted |
 
 ## 规则
 

packages/ql3-cluster-admin/src/product-cli/cli.ts

@@ -4,6 +4,7 @@ import { spawn, type ChildProcess } from 'node:child_process';
 import { constants } from 'node:os';
 
 import { resolveQingLong3ClusterProductCommand } from './productCommand';
+import { QingLong3ClusterProductContextError } from './productContext';
 
 const FORWARDED_SIGNALS = Object.freeze([
   'SIGINT',
@@ -124,7 +125,25 @@ function main(argv: readonly string[]): void {
       return;
     }
     invoke(resolution.targetFilePath, resolution.argv);
-  } catch {
+  } catch (error) {
+    if (
+      error instanceof QingLong3ClusterProductContextError ||
+      (error !== null &&
+        typeof error === 'object' &&
+        'code' in error &&
+        error.code === 'QL3_CLUSTER_PRODUCT_CONTEXT_INVALID')
+    ) {
+      process.stderr.write(
+        `${JSON.stringify(
+          lowSensitivityFailure(
+            'QL3_CLUSTER_PRODUCT_CONTEXT_INVALID',
+            'QingLong 3.0 Cluster operator context is invalid',
+          ),
+        )}\n`,
+      );
+      process.exitCode = 78;
+      return;
+    }
     process.stderr.write(
       `${JSON.stringify(
         lowSensitivityFailure(

packages/ql3-cluster-admin/src/product-cli/productCommand.ts

@@ -1,6 +1,8 @@
 import { lstatSync, readFileSync, realpathSync } from 'node:fs';
 import { isAbsolute, relative, resolve, sep } from 'node:path';
 
+import { resolveQingLong3ClusterProductContextArguments } from './productContext';
+
 export interface QingLong3ClusterProductCommandDefinition {
   readonly name: string;
   readonly binary: string;
@@ -171,6 +173,8 @@ export function qingLong3ClusterProductHelp(): string {
     commands,
     '',
     'Use `ql3-cluster-admin <command> --help` for command-specific usage.',
+    'Use `--context=/absolute/operator-context.json` to inject only stable client paths.',
+    'Command and short-lived assertion files always remain explicit per invocation.',
     'Server, migration, recovery, executor and key-custody authorities remain isolated.',
   ].join('\n');
 }
@@ -208,11 +212,36 @@ export function resolveQingLong3ClusterProductCommand(
       message: 'unknown QingLong 3.0 Cluster product command',
     });
   }
+  const commandArguments = argv.slice(1);
+  const contextArguments = commandArguments.filter(
+    (argument) => argument === '--context' || argument.startsWith('--context='),
+  );
+  if (
+    contextArguments.length > 1 ||
+    contextArguments[0] === '--context' ||
+    contextArguments[0] === '--context='
+  ) {
+    return Object.freeze({
+      kind: 'invalid',
+      code: 'QL3_CLUSTER_PRODUCT_CLI_USAGE_INVALID',
+      message: 'QingLong 3.0 Cluster product context option is invalid',
+    });
+  }
+  const forwardedArguments =
+    contextArguments.length === 0
+      ? Object.freeze(commandArguments)
+      : resolveQingLong3ClusterProductContextArguments(
+          contextArguments[0]!.slice('--context='.length),
+          command.name,
+          commandArguments.filter(
+            (argument) => argument !== contextArguments[0],
+          ),
+        );
   const { distRoot } = installationPaths(moduleDirectory);
   return Object.freeze({
     kind: 'invoke',
     command,
     targetFilePath: resolveInstalledTarget(distRoot, command),
-    argv: Object.freeze(argv.slice(1)),
+    argv: forwardedArguments,
   });
 }

packages/ql3-cluster-admin/src/product-cli/productContext.ts

@@ -0,0 +1,245 @@
+import {
+  closeSync,
+  constants,
+  fstatSync,
+  lstatSync,
+  openSync,
+  readSync,
+  realpathSync,
+} from 'node:fs';
+import { isAbsolute } from 'node:path';
+import { TextDecoder } from 'node:util';
+
+const MAXIMUM_CONTEXT_BYTES = 64 * 1024;
+const MAXIMUM_PATH_BYTES = 4_096;
+const CONTROL_PATTERN = /[\u0000-\u001f\u007f]/u;
+const CONTEXT_COMMANDS = Object.freeze([
+  'package',
+  'package-kubernetes',
+  'worker-credential',
+  'approval',
+  'run',
+  'automation',
+  'model-credential',
+] as const);
+
+type ContextCommandName = (typeof CONTEXT_COMMANDS)[number];
+type JsonObject = Record<string, unknown>;
+
+export interface QingLong3ClusterProductContextCommand {
+  readonly configFile: string;
+  readonly kubernetesFile?: string;
+}
+
+export interface QingLong3ClusterProductContext {
+  readonly schemaVersion: 1;
+  readonly commands: Readonly<
+    Partial<Record<ContextCommandName, QingLong3ClusterProductContextCommand>>
+  >;
+}
+
+export class QingLong3ClusterProductContextError extends TypeError {
+  readonly code = 'QL3_CLUSTER_PRODUCT_CONTEXT_INVALID';
+
+  constructor() {
+    super('QingLong 3.0 Cluster operator context is invalid');
+    this.name = 'QingLong3ClusterProductContextError';
+  }
+}
+
+function invalid(): never {
+  throw new QingLong3ClusterProductContextError();
+}
+
+function exactObject(value: unknown, keys: readonly string[]): JsonObject {
+  if (!value || typeof value !== 'object' || Array.isArray(value)) invalid();
+  const actual = Object.keys(value).sort();
+  const expected = [...keys].sort();
+  if (
+    actual.length !== expected.length ||
+    actual.some((key, index) => key !== expected[index])
+  ) {
+    invalid();
+  }
+  return value as JsonObject;
+}
+
+function object(value: unknown): JsonObject {
+  if (!value || typeof value !== 'object' || Array.isArray(value)) invalid();
+  return value as JsonObject;
+}
+
+function currentUid(): number {
+  if (typeof process.getuid !== 'function') invalid();
+  const uid = process.getuid();
+  if (!Number.isSafeInteger(uid) || uid < 0) invalid();
+  return uid;
+}
+
+function validatePrivatePath(filePath: unknown, uid: number): string {
+  if (
+    typeof filePath !== 'string' ||
+    !isAbsolute(filePath) ||
+    Buffer.byteLength(filePath, 'utf8') > MAXIMUM_PATH_BYTES ||
+    CONTROL_PATTERN.test(filePath)
+  ) {
+    invalid();
+  }
+  try {
+    const status = lstatSync(filePath);
+    if (
+      !status.isFile() ||
+      status.isSymbolicLink() ||
+      status.uid !== uid ||
+      (status.mode & 0o777) !== 0o600 ||
+      realpathSync(filePath) !== filePath
+    ) {
+      invalid();
+    }
+  } catch (error) {
+    if (error instanceof QingLong3ClusterProductContextError) throw error;
+    invalid();
+  }
+  return filePath;
+}
+
+function readPrivateContext(filePath: string): Buffer {
+  const uid = currentUid();
+  validatePrivatePath(filePath, uid);
+  let descriptor = -1;
+  let bytes: Buffer | undefined;
+  try {
+    const before = lstatSync(filePath);
+    if (before.size < 2 || before.size > MAXIMUM_CONTEXT_BYTES) invalid();
+    descriptor = openSync(
+      filePath,
+      constants.O_RDONLY |
+        ((constants as unknown as Readonly<Record<string, number>>).O_CLOEXEC ??
+          0) |
+        (constants.O_NOFOLLOW ?? 0),
+    );
+    const opened = fstatSync(descriptor);
+    if (
+      opened.dev !== before.dev ||
+      opened.ino !== before.ino ||
+      opened.uid !== before.uid ||
+      opened.mode !== before.mode ||
+      opened.size !== before.size
+    ) {
+      invalid();
+    }
+    bytes = Buffer.alloc(opened.size);
+    let offset = 0;
+    while (offset < bytes.length) {
+      const count = readSync(
+        descriptor,
+        bytes,
+        offset,
+        bytes.length - offset,
+        offset,
+      );
+      if (count < 1) invalid();
+      offset += count;
+    }
+    const after = fstatSync(descriptor);
+    if (
+      after.dev !== opened.dev ||
+      after.ino !== opened.ino ||
+      after.uid !== opened.uid ||
+      after.mode !== opened.mode ||
+      after.size !== opened.size
+    ) {
+      invalid();
+    }
+    return bytes;
+  } catch (error) {
+    bytes?.fill(0);
+    if (error instanceof QingLong3ClusterProductContextError) throw error;
+    throw new QingLong3ClusterProductContextError();
+  } finally {
+    if (descriptor >= 0) closeSync(descriptor);
+  }
+}
+
+export function loadQingLong3ClusterProductContext(
+  contextFile: string,
+): Readonly<QingLong3ClusterProductContext> {
+  let bytes: Buffer | undefined;
+  try {
+    bytes = readPrivateContext(contextFile);
+    let parsed: unknown;
+    try {
+      parsed = JSON.parse(
+        new TextDecoder('utf-8', { fatal: true }).decode(bytes),
+      );
+    } catch {
+      invalid();
+    }
+    const root = exactObject(parsed, ['schemaVersion', 'commands']);
+    const commands = object(root.commands);
+    const names = Object.keys(commands);
+    if (
+      root.schemaVersion !== 1 ||
+      names.length < 1 ||
+      names.length > CONTEXT_COMMANDS.length ||
+      names.some(
+        (name) => !CONTEXT_COMMANDS.includes(name as ContextCommandName),
+      )
+    ) {
+      invalid();
+    }
+    const uid = currentUid();
+    const normalized: Partial<
+      Record<ContextCommandName, QingLong3ClusterProductContextCommand>
+    > = {};
+    for (const name of names as ContextCommandName[]) {
+      const tunnel = name === 'package-kubernetes';
+      const entry = exactObject(
+        commands[name],
+        tunnel ? ['configFile', 'kubernetesFile'] : ['configFile'],
+      );
+      normalized[name] = Object.freeze({
+        configFile: validatePrivatePath(entry.configFile, uid),
+        ...(tunnel
+          ? { kubernetesFile: validatePrivatePath(entry.kubernetesFile, uid) }
+          : {}),
+      });
+    }
+    return Object.freeze({
+      schemaVersion: 1,
+      commands: Object.freeze(normalized),
+    });
+  } finally {
+    bytes?.fill(0);
+  }
+}
+
+export function resolveQingLong3ClusterProductContextArguments(
+  contextFile: string,
+  commandName: string,
+  argv: readonly string[],
+): readonly string[] {
+  if (
+    argv.some(
+      (argument) =>
+        argument === '--context' ||
+        argument.startsWith('--context=') ||
+        argument === '--config' ||
+        argument.startsWith('--config=') ||
+        argument === '--kubernetes' ||
+        argument.startsWith('--kubernetes='),
+    )
+  ) {
+    invalid();
+  }
+  const context = loadQingLong3ClusterProductContext(contextFile);
+  const command = context.commands[commandName as ContextCommandName];
+  if (command === undefined) invalid();
+  return Object.freeze([
+    `--config=${command.configFile}`,
+    ...(command.kubernetesFile === undefined
+      ? []
+      : [`--kubernetes=${command.kubernetesFile}`]),
+    ...argv,
+  ]);
+}

packages/ql3-cluster-admin/test/productCli.test.cjs

@@ -22,6 +22,10 @@ const {
   clusterProductSignalExitCode,
   forwardClusterProductSignals,
 } = require('../dist/product-cli/cli.js');
+const {
+  loadQingLong3ClusterProductContext,
+  resolveQingLong3ClusterProductContextArguments,
+} = require('../dist/product-cli/productContext.js');
 
 function runCli(args) {
   return spawnSync(process.execPath, [cliPath, ...args], {
@@ -30,6 +34,37 @@ function runCli(args) {
   });
 }
 
+function privateFile(directory, name, contents) {
+  const filePath = path.join(directory, name);
+  fs.writeFileSync(filePath, contents, { mode: 0o600 });
+  return filePath;
+}
+
+function contextFixture(t) {
+  const directory = fs.realpathSync(
+    fs.mkdtempSync(path.join(os.tmpdir(), 'ql3-cluster-context-')),
+  );
+  t.after(() => fs.rmSync(directory, { recursive: true, force: true }));
+  const runConfig = privateFile(directory, 'run-client.json', '{}');
+  const packageConfig = privateFile(directory, 'package-client.json', '{}');
+  const kubernetes = privateFile(directory, 'kubernetes.json', '{}');
+  const contextFile = privateFile(
+    directory,
+    'operator-context.json',
+    JSON.stringify({
+      schemaVersion: 1,
+      commands: {
+        run: { configFile: runConfig },
+        'package-kubernetes': {
+          configFile: packageConfig,
+          kubernetesFile: kubernetes,
+        },
+      },
+    }),
+  );
+  return { directory, runConfig, packageConfig, kubernetes, contextFile };
+}
+
 test('catalog exposes only reviewed remote clients from the same package', () => {
   assert.equal(manifest.bin['ql3-cluster-admin'], 'dist/product-cli/cli.js');
   assert.equal(QINGLONG3_CLUSTER_PRODUCT_COMMANDS.length, 7);
@@ -128,6 +163,162 @@ test('resolves only static remote-client targets and preserves opaque arguments'
   }
 });
 
+test('injects only stable paths from an explicit owner-private operator context', (t) => {
+  const fixture = contextFixture(t);
+  const context = loadQingLong3ClusterProductContext(fixture.contextFile);
+  assert.deepEqual(context, {
+    schemaVersion: 1,
+    commands: {
+      run: { configFile: fixture.runConfig },
+      'package-kubernetes': {
+        configFile: fixture.packageConfig,
+        kubernetesFile: fixture.kubernetes,
+      },
+    },
+  });
+  assert.equal(Object.isFrozen(context), true);
+  assert.equal(Object.isFrozen(context.commands), true);
+  assert.equal(Object.isFrozen(context.commands.run), true);
+
+  const run = resolveQingLong3ClusterProductCommand(
+    [
+      'run',
+      `--context=${fixture.contextFile}`,
+      '--command=/private/command.json',
+      '--assertion=/private/assertion.jwt',
+    ],
+    moduleDirectory,
+  );
+  assert.equal(run.kind, 'invoke');
+  assert.deepEqual(run.argv, [
+    `--config=${fixture.runConfig}`,
+    '--command=/private/command.json',
+    '--assertion=/private/assertion.jwt',
+  ]);
+
+  const tunnel = resolveQingLong3ClusterProductContextArguments(
+    fixture.contextFile,
+    'package-kubernetes',
+    ['--command=/private/command.json', '--assertion=/private/assertion.jwt'],
+  );
+  assert.deepEqual(tunnel, [
+    `--config=${fixture.packageConfig}`,
+    `--kubernetes=${fixture.kubernetes}`,
+    '--command=/private/command.json',
+    '--assertion=/private/assertion.jwt',
+  ]);
+});
+
+test('operator context rejects weak files, unknown or secret fields and argument conflicts', (t) => {
+  const fixture = contextFixture(t);
+  const cases = [
+    { schemaVersion: 1, commands: {} },
+    { schemaVersion: 2, commands: { run: { configFile: fixture.runConfig } } },
+    {
+      schemaVersion: 1,
+      commands: { unknown: { configFile: fixture.runConfig } },
+    },
+    {
+      schemaVersion: 1,
+      commands: {
+        run: {
+          configFile: fixture.runConfig,
+          assertionFile: '/private/assertion.jwt',
+        },
+      },
+    },
+    {
+      schemaVersion: 1,
+      commands: {
+        run: { configFile: fixture.runConfig, privateKeyFile: '/private/key' },
+      },
+    },
+    {
+      schemaVersion: 1,
+      commands: {
+        'package-kubernetes': { configFile: fixture.packageConfig },
+      },
+    },
+  ];
+  for (const [index, value] of cases.entries()) {
+    const filePath = privateFile(
+      fixture.directory,
+      `invalid-${index}.json`,
+      JSON.stringify(value),
+    );
+    assert.throws(
+      () => loadQingLong3ClusterProductContext(filePath),
+      /operator context is invalid/,
+    );
+  }
+
+  const publicContext = privateFile(
+    fixture.directory,
+    'public.json',
+    JSON.stringify({
+      schemaVersion: 1,
+      commands: { run: { configFile: fixture.runConfig } },
+    }),
+  );
+  fs.chmodSync(publicContext, 0o644);
+  assert.throws(() => loadQingLong3ClusterProductContext(publicContext));
+
+  const symlink = path.join(fixture.directory, 'context-link.json');
+  fs.symlinkSync(fixture.contextFile, symlink);
+  assert.throws(() => loadQingLong3ClusterProductContext(symlink));
+
+  const binaryRejected = runCli([
+    'run',
+    `--context=${publicContext}`,
+    '--command=/private/command.json',
+    '--assertion=/private/assertion.jwt',
+  ]);
+  assert.equal(binaryRejected.status, 78);
+  assert.equal(binaryRejected.stdout, '');
+  assert.deepEqual(JSON.parse(binaryRejected.stderr), {
+    schemaVersion: 1,
+    component: 'qinglong3-cluster-product-cli',
+    code: 'QL3_CLUSTER_PRODUCT_CONTEXT_INVALID',
+    message: 'QingLong 3.0 Cluster operator context is invalid',
+  });
+  assert.equal(binaryRejected.stderr.includes(fixture.directory), false);
+
+  assert.throws(
+    () =>
+      resolveQingLong3ClusterProductCommand(
+        [
+          'approval',
+          `--context=${fixture.contextFile}`,
+          '--command=/private/command.json',
+          '--assertion=/private/assertion.jwt',
+        ],
+        moduleDirectory,
+      ),
+    /operator context is invalid/,
+  );
+
+  for (const args of [
+    ['run', '--context'],
+    ['run', '--context='],
+    [
+      'run',
+      `--context=${fixture.contextFile}`,
+      `--context=${fixture.contextFile}`,
+    ],
+  ]) {
+    const result = resolveQingLong3ClusterProductCommand(args, moduleDirectory);
+    assert.equal(result.kind, 'invalid');
+  }
+  assert.throws(
+    () =>
+      resolveQingLong3ClusterProductCommand(
+        ['run', `--context=${fixture.contextFile}`, '--config'],
+        moduleDirectory,
+      ),
+    /operator context is invalid/,
+  );
+});
+
 test('rejects symlink targets and package manifests', (t) => {
   const root = fs.mkdtempSync(path.join(os.tmpdir(), 'ql3-cluster-product-'));
   t.after(() => fs.rmSync(root, { recursive: true, force: true }));
@@ -169,6 +360,7 @@ test('binary exposes help/version and delegates without a shell', () => {
   const help = runCli(['--help']);
   assert.equal(help.status, 0);
   assert.match(help.stdout, /^Usage: ql3-cluster-admin <command>/);
+  assert.match(help.stdout, /--context=\/absolute\/operator-context\.json/);
   assert.equal(help.stderr, '');
 
   const version = runCli(['--version']);

scripts/ql3-cluster-admin-product-live-contract.cjs

@@ -70,12 +70,79 @@ function runImage(image, args) {
     '--cpus',
     '0.25',
     '--tmpfs',
-    '/tmp:rw,noexec,nosuid,nodev,size=8m,mode=700',
+    '/tmp:rw,noexec,nosuid,nodev,size=8m,mode=700,uid=10001,gid=10001',
     image,
     ...args,
   ]);
 }
 
+function runOperatorContextContract(image) {
+  const source = String.raw`
+const { spawnSync } = require('node:child_process');
+const { writeFileSync } = require('node:fs');
+const facade = '/opt/qinglong/node_modules/@qinglong/cluster-admin/dist/product-cli/cli.js';
+const config = '/tmp/run-client.json';
+const command = '/tmp/command.json';
+const assertion = '/tmp/assertion.jwt';
+const context = '/tmp/operator-context.json';
+for (const [file, contents] of [
+  [config, '{}'],
+  [command, '{}'],
+  [assertion, 'a.b.c'],
+  [context, JSON.stringify({ schemaVersion: 1, commands: { run: { configFile: config } } })],
+]) writeFileSync(file, contents, { mode: 0o600 });
+const injected = spawnSync(process.execPath, [facade, 'run', '--context=' + context, '--command=' + command, '--assertion=' + assertion], { encoding: 'utf8' });
+let injectedFailure;
+try { injectedFailure = JSON.parse(injected.stderr); } catch { process.exit(21); }
+if (injected.status !== 1 || injectedFailure.code !== 'QL3_PLUGIN_PACKAGE_MANAGEMENT_CLIENT_CONFIG_INVALID' || injected.stdout !== '') process.exit(22);
+writeFileSync(context, JSON.stringify({ schemaVersion: 1, commands: { run: { configFile: config, assertionFile: assertion } } }), { mode: 0o600 });
+const rejected = spawnSync(process.execPath, [facade, 'run', '--context=' + context, '--command=' + command, '--assertion=' + assertion], { encoding: 'utf8' });
+let rejectedFailure;
+try { rejectedFailure = JSON.parse(rejected.stderr); } catch { process.exit(23); }
+if (rejected.status !== 78 || rejectedFailure.code !== 'QL3_CLUSTER_PRODUCT_CONTEXT_INVALID' || rejected.stdout !== '' || rejected.stderr.includes('/tmp/') || rejected.stderr.includes('assertion.jwt')) process.exit(24);
+process.stdout.write(JSON.stringify({ schemaVersion: 1, injected: true, secretFieldsRejected: true }));
+`;
+  const output = docker([
+    'run',
+    '--rm',
+    '--read-only',
+    '--network',
+    'none',
+    '--cap-drop',
+    'ALL',
+    '--security-opt',
+    'no-new-privileges',
+    '--user',
+    '10001:10001',
+    '--pids-limit',
+    '32',
+    '--memory',
+    '128m',
+    '--cpus',
+    '0.25',
+    '--tmpfs',
+    '/tmp:rw,noexec,nosuid,nodev,size=8m,mode=700,uid=10001,gid=10001',
+    '--entrypoint',
+    'node',
+    image,
+    '-e',
+    source,
+  ]);
+  let result;
+  try {
+    result = JSON.parse(output);
+  } catch {
+    fail('operator context result is invalid');
+  }
+  if (
+    result?.schemaVersion !== 1 ||
+    result?.injected !== true ||
+    result?.secretFieldsRejected !== true
+  ) {
+    fail('operator context contract drifted');
+  }
+}
+
 function main() {
   if (process.env.QL3_CLUSTER_ADMIN_PRODUCT_LIVE !== '1') {
     fail('QL3_CLUSTER_ADMIN_PRODUCT_LIVE=1 is required');
@@ -114,6 +181,7 @@ function main() {
   }
   const version = runImage(image, ['--version']).trim();
   if (version !== '3.0.0-alpha.0') fail('product version contract drifted');
+  runOperatorContextContract(image);
 
   process.stdout.write(
     `${JSON.stringify({
@@ -123,6 +191,7 @@ function main() {
       user: fact.Config.User,
       imageBytes: fact.Size,
       commandCount: COMMANDS.length,
+      operatorContext: true,
       isolation: Object.freeze({
         readOnlyRoot: true,
         network: 'none',

scripts/ql3-cluster-image-release-audit.cjs

@@ -39,7 +39,15 @@ function requireExactOccurrences(source, pattern, expected, finding) {
   }
 }
 
-function auditClusterImageCiWorkflow(source) {
+function auditClusterImageCiWorkflow(
+  source,
+  adminProductLiveContract = readBoundedText(
+    path.join(
+      DEFAULT_ROOT,
+      'scripts/ql3-cluster-admin-product-live-contract.cjs',
+    ),
+  ),
+) {
   const workflow = yaml.load(source);
   const clusterImageJob = workflow?.jobs?.['cluster-image'];
   const localImageJob = workflow?.jobs?.['local-image'];
@@ -279,6 +287,11 @@ function auditClusterImageCiWorkflow(source) {
     /name: Run the bounded Cluster Admin product facade\s+if: matrix\.image == 'admin'\s+env:\s+IMAGE: qinglong3-cluster-admin:ci-\$\{\{ matrix\.image_arch \}\}\s+QL3_CLUSTER_ADMIN_PRODUCT_LIVE: '1'\s+run: node scripts\/ql3-cluster-admin-product-live-contract\.cjs --image="\$\{IMAGE\}"/,
     'native admin image CI must run the bounded product facade contract',
   );
+  requirePattern(
+    adminProductLiveContract,
+    /runOperatorContextContract\(image\);[\s\S]*operatorContext: true/,
+    'native admin image contract must verify owner-private operator context injection',
+  );
   requirePattern(
     source,
     /^  image-oci:\s*$/m,
@@ -320,6 +333,7 @@ function auditClusterImageCiWorkflow(source) {
     nativeArchitectures: ['amd64', 'arm64'],
     runtimeInventory: true,
     clusterAdminProductFacade: true,
+    clusterAdminOperatorContext: true,
     ociAttestations: true,
     osVulnerabilityScan: {
       scanner: 'trivy@0.70.0',
@@ -926,6 +940,12 @@ function auditClusterImageRelease(root = DEFAULT_ROOT) {
   const resolvedRoot = path.resolve(root);
   const ci = auditClusterImageCiWorkflow(
     readBoundedText(path.join(resolvedRoot, CI_WORKFLOW_PATH)),
+    readBoundedText(
+      path.join(
+        resolvedRoot,
+        'scripts/ql3-cluster-admin-product-live-contract.cjs',
+      ),
+    ),
   );
   const release = auditReleaseWorkflow(
     readBoundedText(path.join(resolvedRoot, RELEASE_WORKFLOW_PATH)),

test/back/ql3ClusterDeploymentAudit.test.cjs

@@ -101,6 +101,44 @@ test('requires the bounded Cluster product facade and image entrypoint', () => {
   );
 });
 
+test('ships a path-only Cluster operator context example without durable authority', () => {
+  const example = JSON.parse(
+    fs.readFileSync(
+      path.join(
+        ROOT,
+        'deploy/kubernetes/ql3-cluster/operator-context.example.json',
+      ),
+      'utf8',
+    ),
+  );
+  assert.deepEqual(Object.keys(example).sort(), ['commands', 'schemaVersion']);
+  assert.equal(example.schemaVersion, 1);
+  assert.deepEqual(Object.keys(example.commands).sort(), [
+    'approval',
+    'automation',
+    'model-credential',
+    'package',
+    'package-kubernetes',
+    'run',
+    'worker-credential',
+  ]);
+  for (const [name, command] of Object.entries(example.commands)) {
+    assert.deepEqual(
+      Object.keys(command).sort(),
+      name === 'package-kubernetes'
+        ? ['configFile', 'kubernetesFile']
+        : ['configFile'],
+    );
+    for (const value of Object.values(command)) {
+      assert.match(value, /^\/secure\/qinglong3\/[a-z0-9-]+\.json$/);
+    }
+  }
+  assert.doesNotMatch(
+    JSON.stringify(example),
+    /assertion|commandFile|privateKey|token|password|secret/i,
+  );
+});
+
 test('keeps Cluster AI optional with projected authority and an independent digest', () => {
   const defaultEnabled = auditClusterDeployment({
     root: ROOT,

test/back/ql3ClusterImageReleaseAudit.test.cjs

@@ -27,6 +27,7 @@ test('accepts the reviewed native CI and digest release contracts', () => {
       nativeArchitectures: ['amd64', 'arm64'],
       runtimeInventory: true,
       clusterAdminProductFacade: true,
+      clusterAdminOperatorContext: true,
       ociAttestations: true,
       osVulnerabilityScan: {
         scanner: 'trivy@0.70.0',
@@ -110,6 +111,21 @@ test('rejects removal of the native Cluster Admin product facade gate', () => {
   );
 });
 
+test('rejects a Cluster Admin live gate that omits operator context injection', () => {
+  const contract = fs.readFileSync(
+    path.join(root, 'scripts/ql3-cluster-admin-product-live-contract.cjs'),
+    'utf8',
+  );
+  assert.throws(
+    () =>
+      auditClusterImageCiWorkflow(
+        ciSource,
+        contract.replace('operatorContext: true', 'operatorContext: false'),
+      ),
+    /owner-private operator context injection/,
+  );
+});
+
 test('rejects removal of the native cluster-admin image gate', () => {
   const mutated = ciSource.replace(
     'image_arch: arm64\n            image: admin',

test/back/ql3PackageBoundaryAudit.test.cjs

@@ -340,10 +340,10 @@ test('current QL3 workspace has exactly eighteen reviewed package boundaries', (
       rootSourceFileRoles: clusterAdmin.rootSourceFileRoles,
     },
     {
-      sourceFiles: 96,
+      sourceFiles: 97,
       rootSourceFiles: 1,
       rootSourceLines: 61,
-      nestedSourceFiles: 95,
+      nestedSourceFiles: 96,
       rootSourceFileRoles: {
         'modelInvocationMigrationCli.ts': 'binary_entry',
       },