Download updates asynchronously with persistent progress and validate matching source and build artifacts before an explicit restart. Keep upgrade workers alive across service restarts, verify the new runtime, and recover the browser with a one-time success notice.
Publish immutable archive sizes and checksums for accurate download progress. Align the update dialog, hide unavailable actions during transfers, and show the sidebar notice only for active, ready or failed jobs. Constrain long account names with ellipsis while preserving avatar and collapse controls.
Translate UI, scheduler, validation, preload and maintenance messages dynamically, and propagate locale changes between workers. Harden update checks, downloads and terminal states, verify Debian pnpm, and ignore generated test artifacts.
Map INI to the CodeMirror properties language and fall back to plain text for unsupported modes. Reap the timeout watchdog immediately under stderr redirection to prevent Bash job notifications during cleanup.
Refs #3095, #3096
whyour