Translate UI, scheduler, validation, preload and maintenance messages dynamically, and propagate locale changes between workers. Harden update checks, downloads and terminal states, verify Debian pnpm, and ignore generated test artifacts.
